Forschungsdaten zu: Mehrsprachigkeit und Identitätskonstruktion im zimbrischen Sprachwechselszenarium in Norditalien

Zitation: Knapp, Katharina: Forschungsdaten zu: Mehrsprachigkeit und Identitätskonstruktion im zimbrischen Sprachwechselszenarium in Norditalien. 20. März 2026. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.786

Be­schrei­bung

Dieser Datensatz enthält die Forschungsdaten der Studie "Mehrsprachigkeit und Identitätskonstruktion im zimbrischen Sprachwechselszenarium in Norditalien". Es handelt sich zum einen um soziolinguistische Forschungsdaten, die im Rahmen problemzentrierter Interviews mit Proband:innen aus Giazza (Provinz Verona) und Lusern (Provinz Trient) erhoben wurden. Die Forschungsdaten enthalten Informationen zur Identitätskonstruktion der Sprecher:innen der zimbrischen Minderheitengruppe im Kontext von Mehrsprachigkeit im Spannungsfeld zwischen der Mehrheitssprache Italienisch und der Minderheitensprache Zimbrisch. Zum anderen enthält der Datensatz die phonetischen Transkriptionen der sprachstrukturellen Auswertung. Hier wurden mit denselben Proband:innen im Rahmen eines Map-Tasks italienische Produktionsdaten im Kontext von In-Group- sowie Out-Group-Kommunikation erhoben. Dabei handelt es sich um die Variablen /s/, /k/ und /r/, die von Sprecher:innen mit und ohne zimbrische L1 realisiert werden.

Be­schrei­bung

This dataset contains the research data of the study “Mehrsprachigkeit und Identitätskonstruktion im zimbrischen Sprachwechselszenarium in Norditalien”. On the one hand, it comprises sociolinguistic data collected through problem-centered interviews with participants from Giazza (Province of Verona) and Lusern (Province of Trento). These data provide insights into the processes of identity construction among speakers of the Cimbrian minority group within a multilingual setting shaped by the interaction between the majority language Italian and the minority language Cimbrian. On the other hand, the dataset includes phonetic transcriptions derived from the structural linguistic analysis. Using the same participants, Italian production data were elicited through a map-task in both in-group and out-group communicative contexts. The analysis focuses on the variables /s/, /k/, and /r/, as realized by speakers with and without Cimbrian L1.

Be­schrei­bung

Il presente dataset contiene i dati di ricerca relativi allo studio "Mehrsprachigkeit und Identitätskonstruktion im zimbrischen Sprachwechselszenarium in Norditalien". Da un lato, si tratta di dati sociolinguistici raccolti attraverso interviste qualitative con informanti provenienti da Giazza (provincia di Verona) e Luserna (provincia di Trento). Tali dati forniscono informazioni sui processi di costruzione dell’identità dei parlanti appartenenti alla minoranza cimbra nel contesto del multilinguismo, caratterizzato dall’interazione tra la lingua maggioritaria italiana e la lingua minoritaria cimbra. Dall’altro lato, il dataset include trascrizioni fonetiche derivanti dall’analisi linguistico-strutturale. Con gli stessi partecipanti sono stati raccolti, mediante un map-task, dati di produzione in italiano in contesti comunicativi sia di in-group sia di out-group. L’analisi si concentra sulle variabili /s/, /k/ e /r/, realizzate da parlanti con e senza il cimbro come L1.

Stichwörter

Variation, Sprachwandel, Sprachwechsel, Mehrsprachigkeit, Minderheitengruppe im italienischen Alpenraum, Phonetische Analysen, Soziolinguistische Analysen, Zimbrisch, Italienisch, Identitätskonstruktionen durch Sprache

• Dokumententyp: Daten
• Name der Kontakt­person: Knapp, Katharina
• E-Mail der Kontaktperson: katharina.knapp2 at web.de
• Fächer: Sprach- und Literaturwissenschaften
• Dewey Dezimal­klassi­fikation: 400 Sprache ; 400 Sprache > 410 Linguistik ; 400 Sprache > 430 Deutsch, germanische Sprachen allgemein ; 400 Sprache > 450 Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch
• Eingestellt von: Katharina Knapp