Datafiles for Experiment 4: Wu et al., 2026, Nat. Commun. (Part 3 of 3)