Data to the COMPANION Study: Contact-Level Dataset of Adult Palliative Care Patients in Germany