Research data for Article "Multiple bonding in unbridged Mn-Mn dimers of solid-state nitridomanganate(IV) oxide"