Data for "Schwintek et al., Prebiotic Gas Flow Environment Enables Isothermal Nucleic Acid Replication"