Bissflügelröntgen, Zähne, Kariesdiagnostik