Supplementary material to "The relationship between the coarticulatory source and effect in sound change: evidence from Italo-Romance" (submitted)