Dump der MySQL-Datenbank VerbaAlpina, Version 232 (= zweite Jahreshälfte 2023)

Kontaktdaten:

Prof. Dr. Thomas Krefeld
Ludwig-Maximilians-Universität München
Institut für Romanische Philologie
Geschwister-Scholl-PLatz 1
80539 München

thomas.krefeld@lmu.de

Dr. phil. Stephan Lücke
Ludwig-Maximilians-Universität München
IT-Gruppe Geisteswissenschaften
Geschwister-Scholl-PLatz 1
80539 München

Tel. 089 2180 6401
luecke@lmu.de

Die Datenbank entstand im Rahmen des von der DFG von 2014 bis 2023 geförderten Langfristvorhabens "VerbaAlpina". Sie enthält im Wesentlichen die strukturierten sprachwissenschaftlichen Kerndaten des Projekts. Die operative Version der Datenbank fungiert als Backend des unter https://dx.doi.org/10.5282/verba-alpina (= https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/) erreichbaren Projektportals.

Der hier abgelegte Dump enthält ausschließlich Daten, die der Öffentlichkeit unter der CC BY-SA 4.0 Lizenz zugänglich gemacht werden können. Die Original-Projektdatenbank enthält darüberhinaus weitere nicht-öffentliche projektinterne Daten, die Aufschluss über den Projektverlauf geben. Die Original-Projektdatenbank wird bis auf weiteres an der IT-Gruppe Geisteswissenschaften der LMU aufbewahrt und gewartet.

Die Datenbank lief zuletzt operativ auf folgender Server-Version: 5.7.44-48-57-log – Percona XtraDB Cluster (GPL), Release rel48, Revision 32be3bd, WSREP version 31.65, wsrep_31.65

Der hier vorliegende Dump der Datenbank gehört zu den folgenden, eng auf einander bezogenen Datenpaketen, die im Zuge des Forschungsdatenmanagements auf Open Data LMU abgelegt wurden:

1. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Diskursive Inhalte: Beiträge des Moduls "Methodologie". 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.464
2. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Diskursive Inhalte: Eigenständige Artikel, die auf der WordPress-Webschnittstelle von VerbaAlpina veröffentlicht worden sind. 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.465
3. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Diskursive Inhalte: Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten Basistypen (Vorläufern morpholexikalischer Typen). 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.461
4. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Diskursive Inhalte: Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten Konzepten. 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.462
5. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Diskursive Inhalte: Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten morpholexikalischen Typen. 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.463
6. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Mediendateien mit lizenzrechtlicher Nutzungsbeschränkung. 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.467 Der Zugang zum Datensatz ist beschränkt.
7. Krefeld, Thomas und Lücke, Stephan: VerbaAlpina Version 23/2: Mediendateien ohne lizenzrechtliche Nutzungsbeschränkung. 31. Oktober 2023. Open Data LMU. 10.5282/ubm/data.466

Unter der Adresse https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=12368 findet sich eine detaillierte Dokumentation der vollständigen Datenbank. Im folgenden wird ein Ausschnitt dieser Dokumentation für die im Dump enthaltenen Tabellen wiedergegeben. Verweise auf Tabellen, die nicht enthalten sind, sind rot hinterlegt.

Tabelle aeusserungen

Beschreibung
Diese Tabelle enthält unbearbeitete Sprachbelege, die in die VerbaAlpina-Datenbank eingefügt werden. Die hauptsächlichen Quellen sind dabei das Transkriptionstool, das Crowdsourcing-Tool und aus den Partnerdatenbanken importierte Belege (vgl. Kooperation).

Die Belege werden im Zuge der Tokenisierung verarbeitet und in die Tabellen `Tokens` und `Tokengruppen` übertragen, die dann als Grundlage für die Publikation dienen.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`tokens`
`vtbl_aeusserung_bedeutung`
`vtbl_aeusserung_konzept`

Spalten

Der Name von Spalten, die Teil des Primärschlüssels sind wird fett dargestellt, die Namen von Fremdschlüsseln unterstrichen. Kursivierte Werte im Feld Datentyp bedeuten, dass der Wert optional (nullable) ist.

Spaltenname

Datentyp

Mögliche Werte

Beschreibung

id_aeusserung

int(10) unsigned

beliebig

Eindeutige ID.

id_stimulus

int(10) unsigned

beliebig

Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `stimuli` verweist. Stimulus, durch den dieser Beleg produziert wurde.

id_informant

int(10) unsigned

beliebig

Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `informanten` verweist. Informant, von dem dieser Beleg stammt.

aeusserung

varchar(500)

beliebig

Die eigentliche Äußerung. Die Kodierung ist abhängig von der jeweiligen Quelle, die über den Stimulus bzw. den Informanten festgelegt wird.

Diese Spalte kann außer einer transkribierten Äußerung auch einen speziellen Wert in spitzen Klammern enthalten. Die folgende Tabelle erklärt diese Sonderfälle:

Wert	Erklärung
<vacat>	Bedeutet, dass die jeweilige Quelle für diese Informant-Stimulus-Kombination keinen Beleg angibt und dient zur Markierung, welche Belege bereits bearbeitet wurden. In den weiteren Verarbeitungsschritten werden diese Einträge ignoriert.
<problem>	Mit dieser Markierung können im Transkriptionstool Belege versehen werden, die (aktuell) nicht transkribiert werden können. Dies kann verschiedene Gründe haben, z.B. Zeichen oder Transkriptionskonventionen, die durch die aktuelle Version des Betacodes nicht abgedeckt werden. Die Problemfälle können nachträglich gesammelt nachbearbeitet werden.
<Bezeichnung nicht bekannt>	Markiert, dass dem Informanten für dieses Konzept keine Bezeichnung bekannt ist.
<Konzept nicht vorhanden>	Markiert, dass der Informant dieses Konzept nicht kennt.

Dieses Feld kann mehrere Belege in einer Zeile enhalten, falls ein Informant mehrere Belege geliefert hat. Diese werden entweder durch ein Semikolon (verschiedene Worttypen) oder ein Komma (nur grammatikalische Variation, z.B. Numerus) getrennt.

bemerkung

varchar(5000)

beliebig

Freitextfeld für Bemerkungen.

Bei Belegen, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden, wird in diesem Feld auch die originale Nutzereingabe angegeben, falls die Äußerung strukturell nicht den Anforderungen entspricht. Dies ist hauptsächlich bei falschen Trennzeichen oder abkürzenden Schreibweisen der Fall (siehe die folgenden Beispiele).

Korrigierte Äußerung	Bemerkung
hocka, Hackl	Nutzereingabe: "hocka oder Hackl"
Milch siibä, Milch siänä	Nutzereingabe: "Milch siibä / siänä"

erfasst_von

varchar(50)

beliebig

Nutzername der Person, die diese Äußerung eingegeben/importiert hat.

erfasst_am

timestamp

beliebig

Zeitpunkt der Erstellung.

version

tinyint(4) unsigned

Aufsteigende Nummer um redundante Mehrfachtranskriptionen zum Auffinden von Fehlern zu ermöglichen. Dies wird aktuell nicht verwendet; das Feld enthält somit immer den Wert 1.

klassifizierung

enum

'B','P','M'

Jede Äußerung ist entweder ein Einzelbeleg (B), d.h. eine direkte phonetische Transkription der Sprecheräußerung, oder bereits von der Quelle vortypisiert. Je nachdem welche Eigenschaften der verschiedenen Äußerungen eines Stimulus noch unterscheidbar ist, werden solche Belege als phonetischer Typ (P) oder morpho-lexikalischer Typ (M) markiert. Die Einteilung ist in vielen Fällen rein quellenabhängig, muss aber bei gewissen Quellen nach Einzelfall bei der Transkription entschieden werden.

tokenisiert

tinyint(1)

beliebig

Gibt an, ob diese Äußerung bereits tokenisiert ist. Dieses Flag ist nicht zwingend notwendig, da sein Wert aus der Tabelle `Tokens` abgeleitet werden kann, es dient lediglich zur Optimierung.

gesperrt

tinyint(1)

beliebig

Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Solange eine Äußerung nicht gesperrt ist, kann der jeweilige Nutzer sie noch im Tool abändern. Die Sperrung wird als Vorstufe zur Tokenisierung verwendet und erlaubt keine weiteren Änderungen.

portalsprache

varchar(10)

'deu', 'ita', 'fra', 'slv'

Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Gibt die Sprache an, die jeweilige Nutzer im Tool gewählt hat. Diese entspricht nicht der Sprache der Äußerung, sondern nur der der Oberfläche (Bedienelemente, Hinweise, etc.)

id_dialekt

int(10) unsigned

beliebig

Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `dialects` verweist. Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Gibt den im Tool ausgewählten Dialekt an. Da diese Möglichkeit in älteren Versionen des Tools noch nicht gegeben war, gibt es auch Crowdsourcing-Äußerungen, bei denen dieses Feld leer ist.

ignoriert

tinyint(1)

beliebig

Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Dieses Flag dient der Markierung von Äußerungen, die offensichtlich absichtliche Falschangaben sind oder so formatiert sind, dass sie technisch nicht verarbeitet werden können. Diese werden bei der Tokensierung (aktuell) nicht berücksichtigt.

geaendert_am

timestamp

beliebig

Zeitpunkt der letzten Änderung

verifiziert_am

timestamp

beliebig

Temporäres Feld zur Verfikation der Tokensierung von älteren Belegen. Gibt den Zeitpunkt der Verifikation an.

nicht_verifizieren

tinyint(1)

beliebig

Temporäres Feld zur Verfikation der Tokensierung von älteren Belegen. Gibt an, dass diese Äußerung übersprungen werden soll.

Tabelle basistypen

Beschreibung
Listet die von VerbaAlpina verwendeten Basistypen (vgl. Typisierung).

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_basistyp_lemma`
`vtbl_morph_basistyp`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_basistyp	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des Basistyps. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "B" verwendet (vgl. Identifikatoren).
orth	varchar(200)	beliebig	Textuelle Repräsentation des Basistyps.
alpenwort	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob dieser Basistyp nur in den Alpen gebräuchlich ist.
quelle	varchar(50)	'VA'	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Dieses Feld ist prinzipiell dafür vorgesehen alternative Typisierungen voneinander zu unterscheiden. Aktuell ist aber nur die von VerbaAlpina angelegten Basistypen vorhanden.
sprache	varchar(5)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `sprachen` verweist. Gibt die Sprache des Basistyps an.
angelegt_von	varchar(50)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die diesen Basistyp angelegt hat. Bei älteren, manuell in der Datenbank erstellten Einträgen nicht konsequent ausgefüllt.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
kommentar_intern	text	beliebig	Freitextfeld für einen internen Kommentar, der nicht an der Oberfläche auftaucht.

Tabelle bedeutungen

Beschreibung
In dieser Tabelle werden (sprachabhängige) Bedeutungen gelistet, wie sie in der entsprechenden Quelle angegeben werden. Sie wird nur für Massenimporte von Daten aus Partnerprojekten verwendet, bei denen noch keine Zuordnung zu den von VA verwendeten `Konzepten` vorhanden ist. An der Oberfläche wird die Bedeutung anstelle eine Konzepts verwendet, solange dieses fehlt.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_aeusserung_bedeutung`
`vtbl_token_bedeutung`
`vtbl_tokengruppe_bedeutung`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_bedeutung	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
sprache	enum	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `sprachen` verweist.
bedeutung	varchar(500)	beliebig	Die textuelle Repräsentation der Bedeutung in der angegebenen Sprache.
id_konzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.

Tabelle bibliographie

Beschreibung
Diese Tabelle enthält alle von VerbaAlpina verwendeten Quellen. Das schließt Sprachatlanten, Wörterbücher, Datenbanken, etc. ein, aus denen direkt Sprachbelege importiert/transkribiert werden, Lexika, die als Referenz für die VA-eigenen Typen verwendet werden, aber auch weitere Quellen, die in Textbeiträgen referenziert werden.

Zusätzlich sind die folgenden "Pseudo-Einträge" vorhanden:

VA: Wird für immer dann verwendet, wenn ein Datum im Projekt selbst erzeugt wurde, besipielweise für von VA angelegte Typisierungen.
CROWD: Wird für Belege verwendet, die über das Crowdsourcing-Tool erhoben werden.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`basistypen`
`codepage_ipa`
`informanten`
`lemmata`
`lemmata_basistypen`
`medien`
`morph_typen`
`phon_typen`
`stimuli`
`vtbl_morph_basistyp`
`vtbl_morph_typ_lemma`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
abkuerzung	varchar(50)	beliebig	Gibt eine eindeutige Abkürzung für den Eintrag an. Für normale bibliographische Quellen sollten entweder etablierte Abkürzungen (AIS, SDS, etc.) verwendet werden oder das Format <Autor> <Jahr>.
basiserfassung	varchar(1000)	beliebig	Kann verwendet werden, um schnell neue Einträge anzulegen, indem die vollständige bibliographische Information temporär hier angegeben wird. Längerfristig sollten alle Angaben in die entsprechenden Felder (Autor, Titel, etc.) eingegeben werden.
kategorie	enum	'','A','W'	Markiert Atlanten (A) und Wörterbücher (W).
autor	varchar(500)	beliebig	Autoren bzw. Herausgeber im Format <Nachname1>, <Vorname1> / <Nachname2>, <Vorname2>, ... Herausgeber sollten mit nachstelltem "(Hrsg.)" bzw. "(Hrsgg.)" markiert werden.
titel	varchar(1000)	beliebig	Titel des Werks, der Homepage etc.
ort	varchar(100)	beliebig	Erscheinungsort
jahr	varchar(50)	beliebig	Erscheingsjahr
band	varchar(10)	beliebig	Bandnummer bei mehrbändigen Werken, Zeitschriften etc.
enthalten_in	varchar(300)	beliebig	Gibt (falls anwendbar) die Zeitschrift / den Sammelband etc. an, in dem der Eintrag enthalten ist.
seiten	varchar(50)	beliebig	Gibt (falls anwendbar) die Seitenzahlen innerhalb des unter "Enthalten_In" gegebenen Werks an.
verlag	varchar(100)	beliebig	Verlag der Publikation
sprache	char(3)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `sprachen` verweist. Gibt die Sprache an, in der das Werk verfasst wurde, NICHT die Sprache(n), die in ihm behandelt werden.
download_url	varchar(250)	beliebig	Download-Link (falls vorhanden)
download_datum	date	beliebig	Datum des Downloads (falls anwendbar)
kontaktadresse	varchar(200)	beliebig	Gibt (falls anwendbar) eine Kontaktadresse an.
va_erfassung	enum	'0','1'	Gibt an, ob aus diesem Werk direkt Sprachbelege für VerbaAlpina erfasst werden (1) oder nicht (0). Dies ist hauptsächlich für Sprachatlanten, Wörterbücher und Sprachdatenbanken relevant.
va_publikation	enum	'0','1'	Gibt an, ob das Werk von VerbaAlpina publiziert wurde.
referenzwoerterbuch	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob das Werk als Referenzwörterbuch für morpho-lexikalische Typen verwendet wird (vgl. `lemmata`).
bemerkung	varchar(1000)	beliebig	Freitextfeld für zusätzliche Kommentare.
schlagwoerter	varchar(1000)	beliebig	Kann (unstrukturiert) Schlagwörter enthalten und zum leichteren Auffinden bestimmter Einträge dienen. Dient nur dem internen Gebrauch und wird an der Oberfäche nicht verwendet.
ausgeliehen_von	varchar(100)	beliebig	Gibt für aktuell geliehene Bibliotheksbücher die Person an, die das Buch entliehen hat.
rueckgabefrist	date	beliebig	Gibt für aktuell geliehene Bibliotheksbücher die Rückgabefrist an.
oeffentlich	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob der Eintrag öffentlich (d.h. unter Bibliographie) erscheinen soll.
abschlussarbeit	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob der Eintrag eine Abschlussarbeit ist (1) oder nicht (0).
va_ipa	tinyint(1)	beliebig	Nur relevant für Einträge, die als "VA_Erfassung" markiert sind. Gibt an, ob für die entsprechenden Belege aus der Quellentranskription von VerbaAlpina eine IPA-Darstellung geniert wird (s. Codepage).
va_beta	tinyint(1)	beliebig	Nur relevant für Einträge, die als "VA_Erfassung" markiert sind. Gibt an, ob die entsprechenden Belege im Betacode von VerbaAlpina kodiert sind. Das ist hauptsächlich für Belege der Fall, die von VerbaAlpina über das Transkriptionstool eingegeben werden. Zum Teil werden aber auch Belege, die nur in speziellen Schriftarten dargestellt werden können vor dem Import in Betacode umgewandelt.
referenz_basistyp	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob das Werk als Referenzwörterbuch für Basistypen verwendet wird (vgl. `lemmata_basistypen`).
ist_abkuerzung	tinyint(1)	beliebig	Markiert Einträge, die im Feld "Abkuerzung" eine spezielle Abkürzung enthalten und nicht im Format <Autor> <Jahr> sind.
publikation_datum	date	beliebig	Datum der Publikation. Wird nur für die Sortierung der VerbaAlpina-eigenen Publikationen verwendet und ist für die meisten Zeilen nicht gesetzt.
link_paywall	tinyint(1)	beliebig	Markiert Publikationen im Rahmen von VerbaAlpina, die extern veröffentlicht wurden und sich hinter einer Paywall befinden, um im Frontend einen entsprechenden Hinweis anzeigen zu können.

Tabelle codepage_ipa

Beschreibung
Enthält eine Übersetzung von Betacode-Zeichen in IPA- Zeichen, die abhängig von der jeweiligen Quelle ist, d.h. das selbe Betacode-Zeichen kann für unterschiedliche Quellen in unterschiedliche IPA-Zeichen übersetzt werden (vgl. Codepage). Eine Übersicht für die verschiedenen Quellen findet sich hier: Übersicht Codepages. Der Betacode kann hierbei sowohl der von VerbaAlpina verwendete als auch eine andere quellenspezifische Transkription sein.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
erhebung	varchar(20)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Gibt an für welche Quelle diese Übersezung gültig ist.
beta	varchar(50)	beliebig	Der Buchstabe im Betacode. In den meisten Fällen werden Buchstaben aus mehreren Zeichen zusammengesetzt, die ein Basiszeichen und Diakritika angeben.
ipa	varchar(50)	beliebig	Unicode-Darstellung des entsprechenden IPA-Zeichens.
hex_ipa	varchar(50)	beliebig	Hexadezimal-Darstellung des unter "IPA" angegeben Unicode-Zeichens.
art	enum	'Zeichen','Akzent','Trennzeichen','Vokal'	Markiert verschiedene Zeichentypen: Zeichen: Standardkategorie für Buchstaben Akzent: Markiert Akzent-Zeichen. Akzente werden immer einzeln angegeben, d.h. die Buchstaben unter der Kategorie "Zeichen" enthalten keine Akzentzeichen. Trennzeichen: Gibt Zeichen an, die zwei Wörter trennen. Zusätzlich zu Leerzeichen werden hier auch die Betacode-Darstellungen von z.B. Bindebögen angegeben. Vokal: Markiert Vokale ohne Diakritika. Vokale mit Diakritika werden als "Zeichen" markiert. Diese Klassifizierungen werden für die IPA-Konversions-Routine bzw. die Tokenisierung benötigt.
kommentar_intern	varchar(250)	beliebig	Freitextfeld für zusätzliche Angaben zur Übersetzung dieses Zeichens.

Tabelle codepage_original

Beschreibung
Enthält eine Übersetzung der VA-Betacode-Zeichen (vgl. Betacode) in eine entsprechende Unicode-Darstellung. In Fällen, in denen das Zeichen nicht / nicht vollständig in Unicode kodiert werden kann, sind zusätzliche HTML-Tags vorhanden. Im Gegensatz zur Tabelle `codepage_ipa` sind die hier gelisteten Übersetzungen quellenunabhängig, da nicht die phonetische Information einer bestimmten Transkription, sondern einzig die typographische Darstellung eines Zeichens relevant ist.

Die Daten in dieser Tabelle ermöglichen zusätzlich zur IPA-Darstellung (vgl. Codepage) eine Darstellung der Belege in der quelleneigenen Transkription.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
beta	varchar(50)	beliebig	Der Buchstabe im Betacode. In den meisten Fällen werden Buchstaben aus mehreren Zeichen zusammengesetzt, die ein Basiszeichen und Diakritika angeben.
original	varchar(2000)	beliebig	Unicode- bzw. HTML-Datestellung des entsprechenden Zeichens.
hex_original	varchar(2000)	beliebig	Hexadezimal-Darstellung der unter "Original" angegeben Unicode-Zeichen.

Tabelle dialects

Beschreibung
Liste von Dialekten, die im Crowdsourcing-Tool den eingetragenen Belegen zugeordnet werden können.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`aeusserungen`
`tokens`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_dialect	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
name	varchar(100)	beliebig	Bezeichnung des Dialekts.
sprachfamilie	enum	'rom','ger','sla',''	Angabe einer Sprachfamilie.
bemerkung	varchar(200)	beliebig	Feld für Zusatzangaben.

Tabelle glossar

Beschreibung
Enthält die Texte, die auf der VerbaAlpina Homepage unter Methodologie geführt werden, in den verschiedenen Oberflächensprachen (vgl. Erklärungssprache). Die Felder für eine ladinische Übersetzung wurden vorgesehen, sind allerdings aktuell nicht befüllt.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_eintrag_autor`
`vtbl_eintrag_tag`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_eintrag	int(11) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des Eintrags. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "M" verwendet (vgl. Identifikatoren).
terminus_d	varchar(100)	beliebig	Deutscher Titel des Methodologie-Eintrags.
erlaeuterung_d	text	beliebig	Deutscher Text des Methodologie-Eintrags.
terminus_i	varchar(100)	beliebig	Italienischer Titel des Methodologie-Eintrags.
erlaeuterung_i	text	beliebig	Italienischer Text des Methodologie-Eintrags.
terminus_f	varchar(100)	beliebig	Französischer Titel des Methodologie-Eintrags.
erlaeuterung_f	text	beliebig	Französischer Text des Methodologie-Eintrags.
terminus_r	varchar(100)	beliebig	Titel des Methodologie-Eintrags in Rumantsch Grischun.
erlaeuterung_r	text	beliebig	Text des Methodologie-Eintrags in Rumantsch Grischun.
terminus_s	varchar(100)	beliebig	Slowenischer Titel des Methodologie-Eintrags.
erlaeuterung_s	text	beliebig	Slowenischer Text des Methodologie-Eintrags.
terminus_e	varchar(100)	beliebig	Englischer Titel des Methodologie-Eintrags.
erlaeuterung_e	text	beliebig	Englischer Text des Methodologie-Eintrags.
kategorie	enum	'Methodologie','Sonder'	Kategorie des Eintrags: Methodologie = Regulärer Methodologie-Eintrag Sonder = Sonstiger Textbeitrag, der weder in der Methodlogie noch im Lexicon Alpinum gelistet wird. Dies wird für die Projektbeschreibung auf der Startseite, die Beschreibung der einzelnen Versionen und verschiedene Präambel-Texte genutzt.
intern	enum	'0','1'	Gibt an, ob der Eintrag projektintern (0) oder öffentlich ist (1).
terminus_l	varchar(100)	beliebig	Ladinischer Titel des Methodologie-Eintrags (aktuell nicht verwendet).
erlaeuterung_l	text	beliebig	Ladinischer Text des Methodologie-Eintrags (aktuell nicht verwendet).
fertig	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob der Eintrag (in seiner ersten Fassung und in der unter Originalsprache gelisteten Sprache) fertiggestellt wurde und damit öffentlich angezeigt und versioniert wird.
angelegt_d	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die deutsche Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_d	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die deutsche Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
angelegt_f	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die französische Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_f	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die französische Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
angelegt_i	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die italienische Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_i	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die italienische Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
angelegt_r	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die Rumantsch Grischun Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_r	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die Rumantsch Grischun Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
angelegt_s	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die slowenische Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_s	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die slowenische Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
angelegt_e	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die englische Version dieses Eintrag erstmalig veröffentlicht wurde (ohne das Zeichen "/")
geaendert_e	char(3)	beliebig	Versionsnummer der Version, in der die englische Version dieses Eintrag zum letzten Mal verändert wurde (ohne das Zeichen "/")
originalsprache	char(1)	beliebig	Sprache, in der dieser Eintrag verfasst wurde.
qid	int(10) unsigned	beliebig	QID eines entsprechenden Eintrags in Wikidata (Der Präfix "Q" ist nicht enthalten).

Tabelle im_comments

Beschreibung
Diese Tabelle wird vom Karten-Plugin von VerbaAlpina erzeugt und zum Teil um Spalten erweitert. Sie enthält die Einträge des Lexicon Alpinums, die dort und auf der interaktiven Karte angezeigt werden. Im Gegensatz zu den Einträgen in der Tabelle `Glossar` gibt es für jede Sprachversion einen eigenen Eintrag.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id	varchar(20)	beliebig	Eindeutige ID des Lexicon Alpinum Eintrags. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "L" verwendet (vgl. Identifikatoren).
source	varchar(50)	beliebig	Enthält die die Quelle des Eintrags. Grundsätzlich für alternative Kommentare vorgesehen, aktuell ist dort nur der Wert "VA" vorhanden.
author	varchar(100)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die diesen Text erstellt hat. Nur für die Sprachversion angegeben, in der dieser Text erstellt wurde.
created	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung
changed	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der letzten Änderung
language	char(2)	beliebig	Sprache des Eintrags in ISO 639-1-Kodierung.
comment	text	beliebig	Textinhalt des Eintrags.
locked	timestamp	beliebig	Dieses Flag wird gesetzt, wenn dieser Eintrag aktuell bearbeitet wird.
internal	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob der Eintrag projektintern (0) oder öffentlich ist (1).
approved	enum	'','S','T','TS'	Spalte für den internen Korrekturprozess.

Tabelle informanten

Beschreibung
Diese Tabelle enthält Informationen zur Person, von der ein Sprachbelegt stammt. Je nach Quelle kann es vorkommen, dass ausschließlich geographische Information vorhanden ist.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`aeusserungen`
`tokens`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_informant	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
id_gemeinde	int(10) unsigned	beliebig	Gemeinde, in der die Georeferenzierung dieses Informanten liegt. Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte` verweist.
erhebung	varchar(20)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Quelle, aus der dieser Informant übernommen wurde. Für Belege, die von VerbaAlpina selbst erhoben wurden, wird der Wert "Crowd" verwendet.
nummer	varchar(100)	beliebig	Nummer des Informanten in der jeweiligen Quelle. Für Belege aus dem Crowdsourcing-Tool wird bei Registrierung der Wordpress-Login-Name, ansonsten ein aufsteigend nummerierter Wert nach dem Muster "anonymousCrowder_x" verwendet.
sprache	enum	'','ger','rom','sla','gersla','romger','romsla','romgersla'	Zuordnung des Informanten zu einem der Sprachgebiete auf der interaktiven Karte.
alter_informant	varchar(30)	beliebig	Alter des Informanten (falls bekannt)
geschlecht	enum	'','m','w'	Geschlecht des Informanten (falls bekannt)
sachaufnahmen	enum	'','0','1','2'	Nur für Belege aus dem AIS relevant. Gibt an, ob dieser Informant keine (0), ausschließlich (1) oder zusätzlich (2) Sachaufnahmen geliefert hat, also keine Sorachbelege, sondern beispielsweise Zeichnungen von Konzepten o.ä.
analphabet	tinyint(1)	beliebig	Nur für Belege aus dem AIS relevant. Gibt an, ob der Informant Analphabet ist.
minderheit	enum	'','Bündnerromanisch','Dolomitenladinisch','Friaulisch'	Nur für Belege aus dem AIS relevant. Gibt an eine eventuelle Minderheitssprache des Informanten an.
ortsname	varchar(100)	beliebig	Name des Orts bzw. Ortsteils, in dem der Informant zum Zeitpunkt der Erhebung gelebt hat. Dies entspricht in manchen Fällen (z.B. auch bei allen Belegen aus dem Crowdsourcing-Tool) auch dem Namen der adminstrativen Gemeinde. Die eigentliche Gruppierung der Informanten nach Gemeinden auf der interaktiven Karte findet aber über den Wert in "Id_Gemeinde" statt.
bemerkungen	varchar(500)	beliebig	Feld für Bemerkungen, die aus der Quelle übernommen wurden oder interne Notizen.
georeferenz	point Dieser Datentyp speichert geometrische Daten in MySQL-Datenbanken. Die einfachste Möglichkeit diese manuell einzutragen, ist die Verwendung der GeomFromText-Funktion. Diese erlaubt die Eingabe der Daten im WKT-Format. Alle geographischen Koordinaten in VerbaAlpina werden in der Reihenfolge <Längengrad>, <Breitengrad> angegeben. Die Eingabe eines Punktes mit den Koordinaten Breitengrad 48.135876 und Längengrad 11.583720 könnte somit folgendermaßen über die phpMyAdmin-Oberfläche angegeben werden: Auswahl von "GeomFromText" in der Spalte "Funktion" Eingabe von POINT(11.583720 48.135876) in der Spalte "Wert"	beliebig	Georefernzierung des Informanten
alpenkonvention	tinyint(1)	beliebig	Dieser Wert gibt an, ob sich der Eintrag innerhalb der Alpenkonvention befindet (1) oder nicht (0). Kann mit dem Befehl `ST_WITHIN(Geodaten, (SELECT Geodaten FROM Orte WHERE Id_Kategorie = 1))` berechnet werden.
position	int(10)	beliebig	Feld um die quellenspezifische Nummerierung der Informanten abzubilden.
id_ak_gemeinde	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `gemeinden_ak` verweist.

Bibliographie

AIS = Jaberg, Karl / Jud, Jakob (1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, vol. 1-7

Tabelle konzepte

Beschreibung
Diese Tabelle listet die Konzepte, die den jeweiligen Sprachbelegen als Bedeutungsbeschreibung zugeordnet sind (vgl. Konzept). Alle Konzepte wurden projektintern manuell angelegt, basieren aber in vielen Fällen auf den im Quellenmaterial angegeben `Stimuli`. In jeder Sprache ist primär die Konzeptbeschreibung ausschlaggebend, die eher technisch gehalten ist. Ein zusätzlicher Name wird nur angegeben, wenn es in der jeweiligen Sprache einen eindeutigen Begriff gibt, der dieses Konzept klar beschreibt. Falls möglich, werden die Konzepte außerdem mit der jeweiligen Entsprechung in der Wissensdatenbank Wikidata verknüpft.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`bedeutungen`
`ueberkonzepte`
`ueberkonzepte`
`vtbl_aeusserung_konzept`
`vtbl_medium_konzept`
`vtbl_token_konzept`
`vtbl_tokengruppe_konzept`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_konzept	int(11) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des Konzepts. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "C" verwendet (vgl. Identifikatoren).
name_d	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger deutscher Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_d	varchar(500)	beliebig	Deutsche Beschreibung des Konzepts (ist für jedes Konzept vorhanden)
name_i	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger italienischer Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_i	varchar(500)	beliebig	Italienische Beschreibung des Konzepts
name_f	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger französischer Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_f	varchar(500)	beliebig	Französische Beschreibung des Konzepts
name_r	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger Begriff in Rumantsch_Grischun für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_r	varchar(500)	beliebig	Beschreibung des Konzepts in Rumantsch_Grischun
name_s	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger slowenischer Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_s	varchar(500)	beliebig	Slowenische Beschreibung des Konzepts
name_e	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger englischer Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden)
beschreibung_e	varchar(500)	beliebig	Englische Beschreibung des Konzepts
korrigiert	tinyint(1)	beliebig	Temporäres Feld zur Hilfe bei Korrekturen.
taxonomie	varchar(500)	beliebig	Bezeichnung in der biologischen Taxonomie (falls anwendbar)
kommentar_intern	text	beliebig	Feld für interne Notizen
relevanz	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob das Konzept einer der drei Projektdomänen (vgl. Onomasiologischer Rahmen, Projektbeschreibung) zugeordnet werden kann
pseudo	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, dass dieser Eintrag kein eigentliches Konzept beschreibt, sondern aus technischen Gründen exisitiert. Zum Beispiel gibt es den Eintag "(PROBLEM)", mit dem Belege verknüpft werden können, bei denen die Konzeptzuordnung unklar ist.
grammatikalisch	tinyint(1)	beliebig	Diese Markierung gibt an, dass hier kein eigentliches Konzept vorliegt, sonden eine grammatikalische Kategorie. Hiermit werden Tokens verknüpft, die eine rein grammatikalische Funktion haben (Artikel, Präpositionen etc.) und nicht einem eigentlichen Konzept zugeordnet werden können. Grundsätzlich werden solche Daten nicht erfasst, zum Teil treten sie aber als Bestandteil einer Mehrwortlexie auf. An der Oberfläche erscheinen die Tokens, die mit einem "grammatikalischen Konzept" verbunden sind, nicht.
name_l	varchar(100)	beliebig	Eindeutiger ladinischer Begriff für dieses Konzept (falls vorhanden) (nicht verwendet)
beschreibung_l	varchar(500)	beliebig	Ladinische Beschreibung des Konzepts (nicht verwendet)
angelegt_von	varchar(50)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die dieses Konzept angelegt hat. Bei älteren, manuell in der Datenbank erstellten Einträgen nicht konsequent ausgefüllt.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
basiskonzept	tinyint(1)	beliebig	Mit diesem Marker können Konzepte markiert werden, die besonders relevant sind und im Crowdsourcing-Tool an erster Stelle stehen und gesondert ausgezeichnet werden.
vorschlag	tinyint(1)	beliebig	Soll Konzepte markieren, die von Nutzenden des Crowdsourcing-Tools vorgeschlagen wurde, ist aber nicht konsequent verwendet
va_phase	enum	'','1','2','3','4'	Gibt an, in welcher Projektphase das Konzept angelegt wurde. Ist nicht konsequent gesetzt und wurde nur für projektinterne Prozesse verwendet.
qid	int(10) unsigned	beliebig	Gibt die ID in der Wikidata-Datenbank (https://www.wikidata.org/) an, die diesem Konzept entspricht (Der Präfix "Q" ist nicht enthalten).
gnd	varchar(15)	beliebig	Gibt eine entsprechende ID in der Gemeinsamen Normdatei an.
id_kategorie	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte_kategorien` verweist.
cs_beschreibung	tinyint(1)	beliebig	Intern verwendetes Feld
qid_oldid	int(10) unsigned	beliebig	Gibt eine Revisions-ID zur Wikidata-QID an. Beide zusammen können einen Link der Form https://www.wikidata.org/w/index.php? title=<QID>&oldid=<QID_oldid> gebildet werden, der auf den Stand des Wikidata-Eintrags zum Zeitpunkt der Eintragung der QID in die Datenbank verweist.

Tabelle konzepte_kategorien

Beschreibung
Enthält Kategorien, nach den die Einträge in der Tabelle `Konzepte` gruppiert werden. Dies wird für die hierarchische Konzeptauswahl auf der interaktiven Karte verwendet.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`konzepte`
`konzepte_kategorien`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_kategorie	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
kategorie	varchar(100)	beliebig	Deutsche Bezeichnung der Kategorie
id_ueberkategorie	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte_kategorien` verweist und die ID einer eventuelle Überkategorie enthält.

Tabelle lemmata

Beschreibung
Diese Tabelle speichert Lemmata aus verschiedenen Wörterbüchern, die von VerbaAlpina als Referenzwörterbücher für morpho-lexikalische Typen verwendet werden. Dies ermöglicht eine Vernetzung der projektspezifischen Typen mit bereits bestehenden Online-Ressourcen oder (falls diese nicht vorhanden sind) mit gedruckten Werken. Soweit möglich werden die Lemma-Listen von Partnerprojketen vollständig importiert, ansonsten werden die Einträge in dieser Tabelle bei Bedarf manuell angelegt.

Die Verknüpfung mit den jeweiligen Typen wird in der Tabelle `VTBL_morph_Typ_Lemma` angegeben. Eine entsprechende Tabelle gibt es auch für Basistypen: `lemmata_basistypen`

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_morph_typ_lemma`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_lemma	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
quelle	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf einen der Einträge in Tabelle `bibliographie` verweist, der als "Referenzwörterbuch" markiert ist.
subvocem	varchar(100)	beliebig	Enthält die orthographische Darstellung des Lemmas, so wie es in der Quelle angeben wird. Diese Tabelle enthält auch Pseudo-Referenzen, für die dieses Feld den Wert "<vacat>" enthält. Mit diesen werden morpho-lexikalische Typen verknüpft, die in der jeweiligen Quelle keine Entsprechung haben und dadurch trotzdem als "bearbeitet" markiert werden können. Diese Pseudo-Referenzen werden nicht in die Tabelle `z_ling` übernommen und tauchen somit nicht an der Oberfläche auf.
bibl_verweis	varchar(100)	beliebig	Enthält zusätzliche Angaben zur Position des Lemmas, beispielweise eine Seitenzahl etc. Die ist im Normalfall nur für gedruckte Werke relevant.
link	varchar(200)	beliebig	Gibt (falls vorhanden) einen Link auf den entsprechenden Artikel an.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die dieses Lemma angelegt hat. Für vollständig importierte Lemma-Listen wird "admin" verwendet, für automatisch angelegte "vacat"-Referenzen "auto".
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
kommentar_intern	varchar(1000)	beliebig	Interne Bemerkung, die nicht an der Oberfläche auftaucht.
genera	enum	'','f','m','n','f+m','f+n','m+n','f+m+n'	Gibt an, welches Genus bzw. welche Genera das Lemma in der jeweiligen Quelle hat.
text_referenz	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, dass diese Referenz sich nicht auf das angegebene Lemma an sich bezieht, sondern die Entsprechung des jeweiligen VA- Typs nur im Artikel genannt wird. Somit kann für Formen, die in der entsprechenden Quelle kein Lemma darstellen trotzdem eine (ungenauere) Referenz angeben werden. An der Oberfläche werden diese Referenzen zusätzlich mit dem Präfix "s. v." versehen.

Tabelle lemmata_basistypen

Beschreibung
Diese Tabelle speichert Lemmata aus verschiedenen Wörterbüchern, die von VerbaAlpina als Referenzwörterbücher für Basistypen verwendet werden. Dies ermöglicht eine Vernetzung der projektspezifischen Typen mit bereits bestehenden Online-Ressourcen oder (falls diese nicht vorhanden sind) mit gedruckten Werken. Soweit möglich werden die Lemma-Listen von Partnerprojketen vollständig importiert, ansonsten werden die Einträge in dieser Tabelle bei Bedarf manuell angelegt.

Die Verknüpfung mit den jeweiligen Typen wird in der Tabelle `VTBL_Basistyp_Lemma` angegeben. Eine entsprechende Tabelle gibt es auch für morpho-lexikalische Typen: `lemmata`

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_basistyp_lemma`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_lemma	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
quelle	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf einen der Einträge in Tabelle `bibliographie` verweist, der als "Referenz_Basistyp" markiert ist.
subvocem	varchar(100)	beliebig	Enthält die orthographische Darstellung des Lemmas, so wie es in der Quelle angeben wird. Diese Tabelle enthält auch Pseudo-Referenzen, für die dieses Feld den Wert "<vacat>" enthält. Mit diesen werden Basistypen verknüpft, die in der jeweiligen Quelle keine Entsprechung haben und dadurch trotzdem als "bearbeitet" markiert werden können. Diese Pseudo-Referenzen werden nicht in die Tabelle `z_ling` übernommen und tauchen somit nicht an der Oberfläche auf.
bibl_verweis	varchar(100)	beliebig	Enthält zusätzliche Angaben zur Position des Lemmas, beispielweise eine Seitenzahl etc. Die ist im Normalfall nur für gedruckte Werke relevant.
link	varchar(200)	beliebig	Gibt (falls vorhanden) einen Link auf den entsprechenden Artikel an.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat. Für vollständig importierte Lemma-Listen wird "admin" verwendet.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
kommentar_intern	varchar(1000)	beliebig	Interne Bemerkung, die nicht an der Oberfläche auftaucht.
text_referenz	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, dass diese Referenz sich nicht auf das angegebene Lemma an sich bezieht, sondern die Entsprechung des jeweiligen VA- Typs nur im Artikel genannt wird. Somit kann für Formen, die in der entsprechenden Quelle kein Lemma darstellen trotzdem eine (ungenauere) Referenz angeben werden. An der Oberfläche werden diese Referenzen zusätzlich mit dem Präfix "s. v." versehen.

Tabelle medien

Beschreibung
Verknüpft Medien aus der Wordpress-Mediathek mit entsprechenden Metadaten. Beim Upload wird automatisch ein Eintrag erstellt, der über den Dateinamen mit dem ensprechenden Medium verknüpft ist. Die Metadaten selbst können über die Wordpress-Mediathek eingetragen werden.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_medium_konzept`
`vtbl_medium_typ`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_medium	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID
dateiname	varchar(200)	beliebig	Dateiname auf dem Server von VerbaAlpina
gegenstand	varchar(500)	beliebig	Textuelle Beschreibung des Gegenstands des Mediums
ursprung	varchar(500)	beliebig	Quelle des Bildes. Enthält entweder einen direkten Link oder die Angabe einer Institution, von der das Medium stammt.
fotograf	varchar(200)	beliebig	Name der Person, die das Medium erstellt hat.
datum_aufnahme	date	beliebig	Datum der Erstellung
datum_download	date	beliebig	Datum des Downloads (falls anwendbar)
copyright	enum	'','geschützt','frei','unklar'	Copyright-Status des Mediums
rechteinhaber	varchar(250)	beliebig	Rechteinhaber des Mediums
kontaktadresse	varchar(500)	beliebig	Kontaktadresse der Institution, die dieses Medium zur Verfügung gestellt hat (falls anwendbar)
bemerkungen	varchar(1000)	beliebig	Feld für interne Notizen
georeferenzierung	point Dieser Datentyp speichert geometrische Daten in MySQL-Datenbanken. Die einfachste Möglichkeit diese manuell einzutragen, ist die Verwendung der GeomFromText-Funktion. Diese erlaubt die Eingabe der Daten im WKT-Format. Alle geographischen Koordinaten in VerbaAlpina werden in der Reihenfolge <Längengrad>, <Breitengrad> angegeben. Die Eingabe eines Punktes mit den Koordinaten Breitengrad 48.135876 und Längengrad 11.583720 könnte somit folgendermaßen über die phpMyAdmin-Oberfläche angegeben werden: Auswahl von "GeomFromText" in der Spalte "Funktion" Eingabe von POINT(11.583720 48.135876) in der Spalte "Wert"	beliebig	Georeferenzierung des Aufnahmeorts (falls anwendbar)
genauigkeit_geo	enum	'nicht spezifiziert','objektgenau','gemeindegenau','ungefähre Angabe'	Genauigkeit der Georeferenzierung (falls anwendbar)
abkuerzung_bibliographie	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist.
vorhanden	enum	'','ja','nein'	Marker, um zu markieren, wenn ein Bild gelöscht wurde. Dies sollte im Normalfall nicht vorkommen und wurde im späteren Projektverlauf technisch unmöglich gemacht.
lizenz	enum	'','GNU Free Documentation License','Copyright','https://creativecommons.org/licenses/by- sa/2.0/','CC BY-SA 3.0','CC BY 2.5','CC BY-SA 2.5','CC BY 3.0','Public domain','CC BY-SA 4.0','GFDL 1.2','CC BY 2.0','CC BY-SA 2.0','CC BY 1.0','CC BY 4.0','CC BY-SA 3.0 IGO'	Lizenz, unter der das Medium veröffentlicht wurde

Tabelle morph_typen

Beschreibung
Listet die von VerbaAlpina verwendeten morpho-lexikalischen Typen (vgl. Typisierung) und zusätzlich weitere Typen, die aus Quellen übernommen wurden, die ausschließlich bereits typsiertes Material enthalten. Ist letzteres der Fall ist der entsprechende Beleg mit (mindestens) zwei morpho-lexikalischen Typen verknüpft, die unter Umständen in ihrer Transkription voneinander abweichen. Somit ist z.B. der Beleg "Milchgmaach" aus dem SDS entsprechend mit dem SDS-Typ "Milchgmaach" verknüpft, aber auch mit dem VA-Typ "Milchgemach".

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_medium_typ`
`vtbl_morph_basistyp`
`vtbl_morph_typ_bestandteile`
`vtbl_morph_typ_bestandteile`
`vtbl_morph_typ_lemma`
`vtbl_token_morph_typ`
`vtbl_tokengruppe_morph_typ`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des morpho-lexikalischen Typs. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "M" verwendet (vgl. Identifikatoren).
beta	varchar(200)	beliebig	Transkription des Typs im Betacode
orth	varchar(200)	beliebig	Orthographische Schreibweise des Typs soweit wie möglich im Alphabet der jeweiligen Sprache
sprache	enum	'','sla','roa','gem'	Sprachfamilie des Typs
wortart	enum	'','v','art','sub','pron','adj','PPP','PPA','adv','num','praep','konj','mod','int','mwe','Präfix'	Wortart des Typs
affix	varchar(20)	beliebig	Alle Affixe des Typs (falls vorhanden)
praefix	varchar(15)	beliebig	Präfix (falls vorhanden)
infix	varchar(15)	beliebig	Infix (falls vorhanden)
suffix	varchar(15)	beliebig	Suffix (falls vorhanden)
genus	enum	'','m','f','n'	Genus des Typs
quelle	varchar(100)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Gibt die Quelle des morph-lexikalischen Typs an. Die projekteigene Typisierung findet ausschließlich mit Typen mit Quelle "VA" statt. Andere Typen stammen aus Quellen, die nur bereits typisiertes Material enthalten.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress- Nutzername der Person, die diesen morpho-lexikalischen Typ angelegt hat. Bei älteren, manuell in der Datenbank erstellten Einträgen nicht konsequent ausgefüllt.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
kommentar_intern	varchar(1000)	beliebig	Feld für interne Notizen

Bibliographie

SDS = Baumgartner, Heinrich/ Handschuh, Doris/ Hotzenköcherle, Rudolf (1962-2003): Sprachatlas der Deutschen Schweiz, Bern, vol. 1-9, Francke

Tabelle orte

Beschreibung
Diese Tabelle enthält ergänzende georeferenzierte Daten zu den sprachlichen Kerndaten. Auf der interaktiven Karte sind sie unter den Rubriken "Ergänzende Daten" und "Flächen und Regionen" zugreifbar.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`informanten`
`orte_hierarchien`
`orte_hierarchien`
`orte_tags`
`orte_uebersetzungen`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_ort	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des Orts.
id_kategorie	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte_kategorien` verweist.
name	varchar(100)	beliebig	Name des Eintrags (z.B. Gemeindename, Name eines Klosters, etc.)
beschreibung	text	beliebig	Beschreibung des Eintrags.
geodaten	geometry Dieser Datentyp speichert geometrische Daten in MySQL-Datenbanken. Die einfachste Möglichkeit diese manuell einzutragen, ist die Verwendung der GeomFromText-Funktion. Diese erlaubt die Eingabe der Daten im WKT-Format. Alle geographischen Koordinaten in VerbaAlpina werden in der Reihenfolge <Längengrad>, <Breitengrad> angegeben. Die Eingabe eines Punktes mit den Koordinaten Breitengrad 48.135876 und Längengrad 11.583720 könnte somit folgendermaßen über die phpMyAdmin-Oberfläche angegeben werden: Auswahl von "GeomFromText" in der Spalte "Funktion" Eingabe von POINT(11.583720 48.135876) in der Spalte "Wert"	beliebig	Georeferenzierung des Eintrags. Kann (Multi-)Polygone, Linienzüge oder Punkte enthalten.
alpenkonvention	tinyint(1)	beliebig	Dieser Wert gibt an, ob sich der Eintrag innerhalb der Alpenkonvention befindet (1) oder nicht (0). Für Punktdaten kann dieser Wert mit dem Befehl `ST_WITHIN(Geodaten, (SELECT Geodaten FROM Orte WHERE Id_Kategorie = 1))` berechnet werden. Für Polygone und Linienzüge werden alle Einträge, die das Perimeter der Alpenkonvention schneiden als "in der Alpenkonvention" markiert. Der Wert kann somit mit `ST_INTERSECTS(Geodaten, (SELECT Geodaten FROM Orte WHERE Id_Kategorie = 1))` berechnet werden.
mittelpunkt	point Dieser Datentyp speichert geometrische Daten in MySQL-Datenbanken. Die einfachste Möglichkeit diese manuell einzutragen, ist die Verwendung der GeomFromText-Funktion. Diese erlaubt die Eingabe der Daten im WKT-Format. Alle geographischen Koordinaten in VerbaAlpina werden in der Reihenfolge <Längengrad>, <Breitengrad> angegeben. Die Eingabe eines Punktes mit den Koordinaten Breitengrad 48.135876 und Längengrad 11.583720 könnte somit folgendermaßen über die phpMyAdmin-Oberfläche angegeben werden: Auswahl von "GeomFromText" in der Spalte "Funktion" Eingabe von POINT(11.583720 48.135876) in der Spalte "Wert"	beliebig	Für (Multi-)Polygone wird in diesem Feld der (geometrische) Mittelpunkt angegeben. Für alle anderen Datentypen ist der Wert NULL.
id_extern	int(10) unsigned	beliebig	Die meisten Einträge der orte-Tabelle werden aus anderen Datenbanken (vor allem tools) importiert. Die genauen Angaben, welche Kategorien aus welchen Tabellen importiert werden, finden sich unter `orte_kategorien`. Dieses Feld speichert für solche Einträge die Id des entsprechendne Eintrags in der externen Tabelle und ermöglicht somit die automatisierte Übernahme von Änderungen im Ursprungsmaterial.
geaendert_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der letzten Änderung. Dieses Feld ist hauptsächlich nötig, um zu erkennen, für welche Einträge die entsprechenden Quantifizierungsdaten in der Tabelle `a_ort_polygon` neu berechnet werden müssen.
quant_datum	timestamp	beliebig	Zeitpunkt, am dem für diesen Eintrag die entsprechenden Quantifizierungsdaten in der Tabelle `a_ort_polygon` erstellt wurden. Wenn dieser Wert kleiner ist, als der Wert im Feld "geaendert_am" müssen diese neu berechnet werden.
gnd	varchar(20)	beliebig	Dient zur Angabe einer GND-Nummer für diesen Eintrag. Aktuell nicht in Verwendung.
geonames	int(10) unsigned	beliebig	Dient zur Angabe einer ID in der Geonames-Datenbank für diesen Eintrag. Für die Orte der Kategorie "Gemeindegrenzen" wurden die entsprechenden Einträge automatisiert mit den IDs verknüpft. Wenn diese Spalte den Wert "0" (im Gegensatz zu NULL) enthält, konnte hierfür keine eindeutige ID gefunden werden.
vinko	tinyint(1)	beliebig	Nur für Gemeinden relevant. Gibt an, ob die Gemeinde im Partner-Projekt VinKo behandelt wurde (1) oder nicht (0).
qid	int(10) unsigned	beliebig	Entsprechende QID eines Wikidata-Eintrags für diesen Ort (Der Präfix "Q" ist nicht enthalten).
eth_id	varchar(20)	beliebig	Gibt (falls vorhanden) die ID eines entsprechenden Eintrags in der ETHorama-Datenbank der ETH Zürich an.

Tabelle orte_hierarchien

Beschreibung
Verknüpft Orte untereinander, um deren hierarchische Struktur abzubilden (z.B. die Zugehörigkeit einer Gemeinde zu einem Landkreis). Enthält nur direkte Verknüpfungen, solche die sich über mehrere Ebenen erstrecken (z.B. Gemeinde -> Nationalstaat), werden automatisiert in der Tabelle `a_orte_hierarchien_erweitert` erstellt.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_ort	int(10) unsigned	beliebig	Der entsprechende Ort. Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte` verweist.
id_ueberort	int(10) unsigned	beliebig	Der übergeordnete Ort. Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte` verweist.

Tabelle orte_kategorien

Beschreibung
Gruppiert die Einträge aus der Tabelle `Orte` zu verschiedenen Kategorien und gibt die Werte an, die auf der interaktiven Karte in den Auswahlmenüs "Flächen und Regionen" sowie "Ergänzende Daten" gewählt werden können. Weiterhin enthält diese Tabelle auch Informationen zur Quelle und zum Import der Daten.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`orte`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_kategorie	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID der Kategorie. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "A" (= Area) für Polygon-Daten und "E" (= Extra lingual) für sonstige Daten verwendet (vgl. Identifikatoren).
ebene_1	varchar(100)	beliebig	Erste Ebene für die hierarchische Auswahl unter "Ergänzende Daten". Für Polygondaten wird diese Information nicht verwendet.
ebene_2	varchar(100)	beliebig	Zweite (falls vorhanden) Ebene für die hierarchische Auswahl unter "Ergänzende Daten". Für Polygondaten wird diese Information nicht verwendet.
ebene_3	varchar(100)	beliebig	Dritte (falls vorhanden) Ebene für die hierarchische Auswahl unter "Ergänzende Daten". Für Polygondaten wird diese Information nicht verwendet.
ebene_4	varchar(100)	beliebig	Vierte (falls vorhanden) Ebene für die hierarchische Auswahl unter "Ergänzende Daten". Für Polygondaten wird diese Information nicht verwendet.
ebene_5	varchar(100)	beliebig	Fünfte (falls vorhanden) Ebene für die hierarchische Auswahl unter "Ergänzende Daten". Für Polygondaten wird diese Information nicht verwendet.
tiefe_name	int(11)	beliebig	Gibt an, auf welcher Ebene der eigentliche Name der Kategorie steht. Alle darauf folgenden Felder des Typs Kategorie_x sind leer.
anzeige	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob diese Kategorie an der Oberfläche zugreifbar sein soll.
autor	varchar(100)	beliebig	Gibt an, welche Person diese Daten importiert bzw. erstellt hat.
importiert_am	timestamp	beliebig	Datum des (letzten) Imports der Daten
quelle	varchar(100)	beliebig	Quelle der Daten. Gibt entweder eine URL oder den Namen einer anderen ITG-Datenbank-Tabelle an.
importfunktion	varchar(100)	beliebig	Gibt eine Datenbank-Prozedur an, die diese Daten (re-)importiert (falls vorhanden).

Tabelle orte_tags

Beschreibung
Weist Einträgen aus der Tabelle `Orte` Tags einer bestimmten Kategorie zu. Dies wird für die (optionale) Gruppierung der Elemente auf der Interaktive Karte verwendet. Beispielsweise wird den Polygonen der Gemeinden der jeweilige Nationalstaat zugeordnet.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_ort	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte` verweist.
tag	varchar(200)	beliebig	Typ des Tags (z.B. LAND)
wert	varchar(200)	beliebig	Wert des Tags (z.B. deu)

Tabelle orte_uebersetzungen

Beschreibung
Gibt (falls vorhanden) Übersetzungen von verschiedenen Ortsnamen an, die in der jeweiligen Oberflächensprache verwendet werden. Die Bezeichnungen in der Tabelle `Orte` stammen aus den Urspungsdaten.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_ort	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `orte` verweist.
sprache	enum	'D','E','F','I','S','R','L'	Sprache der Übersetzung
name	varchar(500)	beliebig	Übersetzung

Tabelle phon_typen

Beschreibung
Diese Tabelle listet phonologische Typen, die Belege nach phonetischen Merkmalen gruppieren. Da der Fokus von VerbaAlpina nicht auf der Phonetik liegt, findet keine phonetische Typsierung im Projekt selbst statt. Die Einträge in dieser Tabelle sind somit grundsätzlich aus externen Quellen übernommen, falls diese keinen grundlegenden Einzelbeleg, sondern bereits vortypisiertes Sprachmaterial enthalten.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_token_phon_typ`
`vtbl_tokengruppe_phon_typ`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_phon_typ	int(11) unsigned	beliebig	Eindeutige ID
beta	varchar(200)	beliebig	Transkription des Typs im Betacode
original	varchar(200)	beliebig	Darstellung des Typs, wie dieser im Quellenmaterial angegeben war (aktuell nicht in Verwendung)
ipa	varchar(200)	beliebig	IPA-Darstellung des Typs. Wird automatisiert mit Hilfe der Tabelle `codepage_ipa` generiert.
wortart	enum	'','v','art','sub','pron','adj','PPP','PPA','adv','num','praep','konj','mod','int'	Wortart des Typs (aktuell nicht in Verwendung)
affix	varchar(20)	beliebig	Affix des Typs (aktuell nicht in Verwendung)
genus	enum	'','m','f','n'	Genus des Typs (soweit bekannt)
numerus	enum	'','sg','pl'	Numerus des Typs (aktuell nicht in Verwendung)
quelle	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Verweist auf die Quelle, aus der dieser Typ übernommen wurde.
kommentar_intern	varchar(200)	beliebig	Feld für interne Notizen.

Tabelle stimuli

Beschreibung
Diese Tabelle listet Stimuli für alle von VerbaAlpina verwendeten Quellen. Die Nachvollziehbarkeit der Herkunft eines Sprachbelegs innerhalb der jeweiligen Quelle wird durch den Stimulus und den `Informanten` gewährleistet. Der Begriff "Stimulus" beschreibt prinzipiell, wodurch die Antwort eines Informanten ausgelöst wurde, wird hier aber je nach Quellentyp weiter gefasst:

Fragebücher: Die jeweilige Frage
Sprachatlanten: Der Name der jeweiligen Karte
Wörterbücher: Das jeweilige Lemma
Belege aus dem Crowdsourcing-Tool: In diesem Fall wird der Name bzw. die Beschreibung des jeweiligen Konzepts in der vom Nutzer gewählten Portalsprache angegeben. Dies entspricht dem Text, der dem Nutzer im Portal angezeigt wurde. Wenn sich die Verschriftlichung eines Konzepts nachträglich ändert, bleibt so weiterhin nachvollziehbar, welcher Text dem Nutzer zum Zeitpunkt der Eingabe angezeigt wurde.

Der Stimulus ist somit oft die Verschriftlichung eines Konzepts. Gerade bei den Sprachatlanten entspricht der Kartenname in vielen Fällen dem Konzept der dort aufgeführten Sprachbelege. Dieses kann allerdings bei einzelnen Belegen abweichen (z.B. weil es durch zusätzliche Bemerkungen genauer spezifiziert wird) und wird bei der Transkription deshalb manuell angegeben (siehe `vtbl_aeusserung_konzept`).

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`aeusserungen`
`tokens`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_stimulus	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID.
erhebung	varchar(20)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Quelle, aus der dieser Stimulus übernommen wurde. Für Belege, die von VerbaAlpina selbst erhoben wurden, wird der Wert "Crowd" verwendet.
karte	varchar(20)	beliebig	Gibt für Sprachatlanten die Nummer der jeweiligen Karte und für andere Quellentypen einen dem entsprechenden "Schlüssel" an. In den meisten Fällen ist das ein numerischer Wert (z.B. auch die Nummer eines Lemmas in einem Wörterbuch), es sind prinzipiell aber beliebige Zeichen erlaubt. Bei Belegen aus dem Crowdsourcing-Tool wird hier die `Konzept`-ID und durch einen Unterstrich getrennt die vom Nutzer gewählte Portalsprache angegeben.
nummer	varchar(5)	beliebig	Dieses Feld wird verwendet, um eine weitere Unterteilung des im Feld "Karte" gegebenen Eintrags zu ermöglichen. Beispielsweise enthalten gewisse Karten in Sprachatlanten auf einer Hauptkarte mehrere "Unterkarten", die dann durch dieses Feld unterschieden werden können. Das erste Element hat die Nummer 1, eventuelle weitere werden aufsteigend nummeriert. In Ausnahmefällen kann dieses Feld auch nicht numerische Zeichen enthalten, z.B. falls die Quelle selbst bereits eine Aufzähung mit a, b, c... verwendet. Bei Belegen aus dem Crowdsourcing-Tool werden hier die Änderungen der Konzeptbeschreibung bzw. des Konzeptnames dokumentiert. Wenn ein Nutzer zum ersten Mal einen Begriff für ein Konzept in einer der Portalsprachen angibt, wird ein Stimulus mit der Numemr 1 erstellt. Falls sich die Darstellung des Konzepts in dieser Sprache nachträglich ändert, wird ein neuer Stimulus mit der geänderten Darstellung des Konzepts und der Nummer 2 erstellt etc.
stimulus	varchar(1000)	beliebig	Textuelle Repräsentation des jeweiligen Stimulus.
va_phase	enum	'','0','1','1a','2','3','4','2a'	Angabe der Projektphase, in der dieser Stimulus transkribiert/verarbeitet wurde.
bemerkung	varchar(1000)	beliebig	Freitextfeld für Bemerkungen.
id_extern	varchar(100)	beliebig	Externe ID, falls dieser Stimulus aus einer Partner-Datenbank (vgl. Kooperation) stammt.

Tabelle tags

Beschreibung
Listet die verschiedenen Kategorien, die den Einträgen unter Methodologie zugeordnet werden können.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_eintrag_tag`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tag	int(10) unsigned	beliebig	Endeutige ID.
tag	varchar(100)	beliebig	Deutscher Begriff
tag_e	varchar(100)	beliebig	Englischer Begriff
qid	int(10) unsigned	beliebig	Gibt die ID in der Wikidata-Datenbank (https://www.wikidata.org/) an, die diesem Eintrag entspricht (Der Präfix "Q" ist nicht enthalten).

Tabelle tokengruppen

Beschreibung
Tokengruppen werden verwendet, wenn ein bestimmtes Konzept von einem aus mehreren Tokens bestehenden Ausdruck bezeichnet wird, z.B. fior de lˈate. Bei der Tokensierung wird grundsätzlich für jedes Token ein Eintrag unter `Tokens` erstellt und (falls nötig) ein weiterer Eintrag in dieser Tabelle, mit dem mehrere Tokens gruppiert werden können.

Es wird keine Gruppe erstellt, wenn der Beleg nur aus Artikel + Nomen besteht.

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`tokens`
`vtbl_tokengruppe_bedeutung`
`vtbl_tokengruppe_konzept`
`vtbl_tokengruppe_morph_typ`
`vtbl_tokengruppe_phon_typ`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Eindeutige ID der Tokengruppe. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "G" verwendet (vgl. Identifikatoren).
genus	enum	'','m','f','n'	Genus der Tokengruppe
numerus	enum	'','sg','pl'	Numerus der Tokengruppe
bemerkung	varchar(500)	beliebig	Feld für interne Notizen

Tabelle tokens

Beschreibung
Enthält die tokenisierten Daten aus der Tabelle `Aeusserungen`. Die Einträge dieser Tabelle (zusammen mit den Daten aus `Tokengruppen`, mit denen mehrere Tokens zu einer Mehrwortlexie zusammengefasst werden können) bilden somit den Kern der Projektdaten von VerbaAlpina.

Die Felder aus dieser Tabelle stimmen in vielen Fällen mit denen aus der Tabelle `Aeusserungen` überein und werden bei der Tokenisierung direkt übernommen.

Die Tabelle `aeusserungen` kann mehrere Belege in einer Zeile enhalten, falls ein Informant mehrere Belege geliefert hat. Diese werden entweder durch ein Semikolon (verschiedene Worttypen) oder ein Komma getrennt. Hier wird dies durch die Verwendung von drei Indexen in den Feldern Ebene_1, Ebene_2 und Ebene_3 abgebildet. Ebene_1 bezieht sich auf Teile der Äußerung, die durch ein Semikolon getrennt wurde, Ebene_2 auf solche, die durch ein Komma getrennt wurden und Ebene_3 auf die eigentliche Tokensierung des Beleges. Die Äußerung "la ṣẹ kū́la, si dé̜sfa; a kulársẹ" wird also beispielsweise auf 8 Tokens mit den folgenden Indexen aufgeteilt:

Token	Ebene_1	Ebene_2	Ebene_3
la	1	1	1
ṣẹ	1	1	2
kū́la	1	1	3
si	1	2	1
dé̜sfa	1	2	2
a	2	1	1
kulársẹ	2	1	2

Diese Tabelle wird von folgenden Tabellen referenziert:

`vtbl_token_bedeutung`
`vtbl_token_konzept`
`vtbl_token_morph_typ`
`vtbl_token_phon_typ`

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_token	int(11) unsigned	beliebig	Eindeutige ID des Tokens. An der Oberfläche werden diese IDs mit dem Präfix "S" (= Single) verwendet (vgl. Identifikatoren).
id_informant	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `informanten` verweist. Informant, von dem dieser Beleg stammt. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
id_stimulus	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `stimuli` verweist. Stimulus, durch den dieser Beleg produziert wurde. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
token	varchar(200)	beliebig	Basistranskription des Tokens. Je nach Quelle sind unterschiedliche Transkriptionssysteme möglich: Von VerbaAlpina transkribierte Belege sind im Betacode. Die entsprechenden Quellen sind in der Tabelle `Bibliographie` mit dem Flag VA_Beta markiert. Von VerbaAlpina über das Crowdsourcing-Tool erhoben wurden, entsprechen der Eingabe des Nutzenden. Alle Belege aus anderen Quellen sind in einer quellenspezifischen Transkription (IPA, eigener Betacode, etc.) Für Belege, die im Quellenmaterial ausschließlich bereits typsiert angegeben werden, ist dieses Feld leer. Die Quellentranskription ist über einen quellenspezifischen `phonetischen` oder `morpho-lexikalischen Typ` angegeben, der mit dem Token verknüpft ist.
ipa	varchar(200)	beliebig	IPA-Darstellung des Belegs. Für Quellen, die im VA-eigenen Betacode oder einem anderen systematischen Transkriptionssystem angegeben sind, wird die IPA-Darstellung automatisiert mit Hilfe der Tabelle `codepage_ipa` generiert. Für Quellenmaterial, das bereits IPA-kodiert war, entspricht dieses Feld dem Eintrag im Feld "token". Für alle weiteren Quellen (besonders Belege aus dem Crowdsourcing-Tool wird aktuell keine eigene IPA-Darstellung angegeben, da diese manuell erstellt werden müsste)
original	varchar(4000)	beliebig	Darstellung des Belegs, wie dieser im Quellenmaterial angegeben war. Dieses Feld ist primär für Tokens im Betacode relevant, aber auch für andere Quellen, deren Datenmaterial in einer nicht-menschenlesbaren Form kodiert ist. Die Einträge in diesem Feld werden automatisiert mit Hilfe der Tabelle `codepage_original` für die dort geführten Quellen erzeugt.
portalsprache	varchar(10)	beliebig	Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Gibt die Sprache an, die jeweilige Nutzer im Tool gewählt hat. Diese entspricht nicht der Sprache der Äußerung, sondern nur der der Oberfläche (Bedienelemente, Hinweise, etc.). Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
id_aeusserung	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `aeusserungen` verweist. Gibt die vollständige Ursprungsäußerung an, aus der dieses Token stammt.
erfasst_von	varchar(50)	beliebig	Nutzername der Person, die diese Äußerung eingegeben/importiert hat. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
erfasst_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung der zugeordneten Äußerung. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
version	tinyint(4) unsigned	beliebig	Aufsteigende Nummer um redundante Mehrfachtranskriptionen zum Auffinden von Fehlern zu ermöglichen. Dies wird aktuell nicht verwendet; das Feld enthält somit immer den Wert 1. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
bemerkung	text	beliebig	Freitextfeld für Bemerkungen. Falls die zugrundeliegende Äußerung eine Bemerkung hatte, wird dieses hier dupliziert. Bei Belegen, die im Quellenmaterial ausschließlich vortypisiert angegeben sind, wird hier zusätzlich die Quellentransktiption angegeben (z.B. SDS- Typ "Hütte"), da das Feld Token leer ist. Dies dient nur der Vereinfachung der Projektarbeit, da diese Information grundsätzlich auch durch die Verknüpfung mit einem entsprechenden quellenspezifischen Typ vorhanden ist. Zusätzlich sind eventuell weitere interne Notizen in diesem Feld möglich.
ebene_1	int(3)	beliebig	Index auf Ebene 1 (vgl. Tabellenbeschreibung)
ebene_2	int(3)	beliebig	Index auf Ebene 2 (vgl. Tabellenbeschreibung)
ebene_3	int(3)	beliebig	Index auf Ebene 3 (vgl. Tabellenbeschreibung)
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokengruppen` verweist. Falls dieses Token Teil einer Mehrwortlexie ist, enthält es hier die ID einer entsprechenden Tokengruppe.
trennzeichen	varchar(10)	beliebig	Trennzeichen durch das dieses Token von nachfolgenden getrennt wird im Betacode. Für Tokens, die nicht Teil einer Mehrwortlexie sind oder die das letzte Token einer solchen sind, ist diese Feld immer NULL. Ansonsten enthält es aktuell entweder ein Leerzeichen oder {␣} (Betacode für einen Bogen, der zwei Tokens verbindet).
trennzeichen_ipa	varchar(10)	beliebig	Trennzeichen durch das dieses Token von nachfolgenden getrennt wird in IPA. Für Tokens, die nicht Teil einer Mehrwortlexie sind oder die das letzte Token einer solchen sind, ist diese Feld immer NULL. Ansonsten enthält es aktuell entweder ein Leerzeichen oder ‿.
trennzeichen_original	varchar(10)	beliebig	Trennzeichen durch das dieses Token von nachfolgenden getrennt wird in Originaldarstellung der Quelle. Für Tokens, die nicht Teil einer Mehrwortlexie sind oder die das letzte Token einer solchen sind, ist diese Feld immer NULL. Ansonsten enthält es aktuell entweder ein Leerzeichen oder ‿.
genus	enum	'','f','m','n','?','n/a'	Genus des Tokens (falls anwendbar)
pos	enum	'','v','art','sub','pron','adj','PPP','PPA','adv','num','praep','konj','mod','int'	Wortart des Tokens
person	enum	'','1','2','3','n/a'	Grammatikalische Person des Tokens (falls anwendbar)
tempus	enum	'','pres','impf','pasr','fut','n/a'	Tempus des Tokens (falls anwendbar)
modus	enum	'','ind','cong','cond','imp','inf','n/a'	Modus des Tokens (falls anwendbar)
numerus	enum	'','sg','pl','n/a'	Numerus des Tokens (falls anwendbar)
komplement	varchar(20)	beliebig	Aktuell nicht in Verwendung
chronoreferenz	char(9)	beliebig	Aktuell nicht in Verwendung. Für eine zeitliche Angabe der Verwendung vorgesehen.
id_dialekt	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `dialects` verweist. Nur relevant für Belege, die über das Crowdsourcing-Tool eingegeben werden. Gibt den im Tool ausgewählten Dialekt an. Da diese Möglichkeit in älteren Versionen des Tools noch nicht gegeben war, gibt es auch Crowdsourcing-Äußerungen, bei denen dieses Feld leer ist. Direkt aus der Tabelle `Aeusserungen` übernommen.
geaendert_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der letzten Änderung

Tabelle ueberkonzepte

Beschreibung
Verknüpft Konzepte untereinander, um eine Hierarchie abzubilden, z.B. KÄSE -> KÄSE, AUS KUHMILCH etc. Es gibt für jedesDie Konzepte auf der höchsten Ebene erhalten als Überkonzept das Pseudo-Konzept "(Konzepte)" (ID 707).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_konzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.
id_ueberkonzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist. Gibt das übergeordnete Konzept an.

Tabelle vtbl_aeusserung_bedeutung

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die nicht tokenisierten Sprachbelege aus der Tabelle `aeusserungen` mit sprachabhängigen Bedeutungen (vgl. `bedeutungen`).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_aeusserung	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `aeusserungen` verweist.
id_bedeutung	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bedeutungen` verweist.

Tabelle vtbl_aeusserung_konzept

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `aeusserungen` und `konzepte` und speichert somit eine Zuordnung der in VA verwendeten nicht tokenisierten Sprachbelege mit den jeweiligen Konzepten.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_aeusserung	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `aeusserungen` verweist.
id_konzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.
unsicher	tinyint(1)	beliebig	Vorgesehen, um unsichere Konzeptzuweisungen zu markieren, aktuell nicht in Verwendung.

Tabelle vtbl_basistyp_lemma

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `basistypen` und `lemmata_basistypen` und speichert somit eine Zuordnung der in VA verwendeten Basistypen mit in Wörterbüchern verwendeten Lemmata.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_basistyp	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `basistypen` verweist.
id_lemma	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `lemmata_basistypen` verweist.
angelegt_von	varchar(200)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle vtbl_eintrag_autor

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `glossar` und `personen` und speichert eine Zuordnung der Einträge unter dem Reiter Methodologie zu ihren jeweiligen Autor*innen, Übersetzer*innen oder Korrekturleser*innen.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_eintrag	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `glossar` verweist.
kuerzel	varchar(3)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `personen` verweist.
aufgabe	enum	'auct','trad','corr'	Art der Zuordnung: auct = Autorin trad* = Übersetzerin corr* = Korrekturleser*in
sprache	char(1)	beliebig	Sprachversion des Eintrags, auf den sich die Zuweisung bezieht. Entspricht den Abkürzungen aus der Tabelle `glossar`: D = Deutsch E = Englisch F = Französisch I = Italienisch L = Ladinisch R = Rätoromanisch S = Slowenisch

Tabelle vtbl_eintrag_tag

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `glossar` und `tags` und speichert eine Zuordnung der Einträge unter dem Reiter Methodologie zu ihren Kategorien.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_eintrag	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `glossar` verweist.
id_tag	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tags` verweist.

Tabelle vtbl_kommentar_autor

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `im_comments` und `personen` und speichert eine Zuordnung der Einträge unter dem Reiter Methodologie zu ihren jeweiligen Autor*innen, Übersetzer*innen oder Korrekturleser*innen. Dies erweitert die automatisch vom Karten-Plugin erstellte `im_comments`, die nur eine Person als Ersteller des Eintrags vorsieht.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_kommentar	varchar(10)	beliebig	ID des Kommentars in der Tabelle `im_comments`. Diese ID ist dort nicht eindeutig, weil die verschieden Sprachversionen die selbe ID aufweisen.
kuerzel	char(3)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `personen` verweist.
aufgabe	enum	'auct','trad','corr'	Art der Zuordnung: auct = Autorin trad* = Übersetzerin corr* = Korrekturleser*in
sprache	char(1)	beliebig	Sprachversion des Eintrags, auf den sich die Zuweisung bezieht: D = Deutsch E = Englisch F = Französisch I = Italienisch L = Ladinisch R = Rätoromanisch S = Slowenisch

Tabelle vtbl_medium_konzept

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft Einträge aus der Tabelle `medien` mit `Konzepten`. Somit können im Crowdsourcing-Tool, im Lexicon Alpinum und auf der interaktiven Karte Illustrationen zu den jeweiligen Konzepten angezeigt werden.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_medium	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `medien` verweist.
id_konzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.
konzeptillustration	tinyint(1)	beliebig	Gibt an, ob dieses Bild als Illustration im Crowdsourcing-Tool verwendet werden soll (1) oder nicht (0).

Tabelle vtbl_medium_typ

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft Einträge aus der Tabelle `medien` mit passenden `morpho-lexikalischen Typen`. Somit können im Lexicon Alpinum Illustrationen zum jeweiligen Typ angezeigt werden.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_medium	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `medien` verweist.
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.

Tabelle vtbl_morph_basistyp

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `morph_Typen` und `basistypen` und speichert somit eine Zuordnung der in VA verwendeten morpho-lexikalischen Typen mit Basistypen (vgl. Typisierung).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.
id_basistyp	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `basistypen` verweist.
quelle	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Enthält aktuell immer den Wert "VA", soll aber in Zukunft die Möglichkeit unterstützen nutzerbasierte Typisierungen zu erstellen und diese mit entsprechenden Referenzen zu versehen.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.
unsicher	tinyint(1)	beliebig	Wird gesetzt, wenn die Wortherkunft unsicher ist.

Tabelle vtbl_morph_typ_bestandteile

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft Einträge aus der Tabelle `morph_Typen` untereinander, falls der eine ein Bestandteil des anderen ist. Dies ist bei Mehrwortlexien und Komposita der Fall. Der Nutzen ist primär eine indirekte Verknüpfung mit `Basistypen` und `externen Referenzen`, sodass diese nur den Bestandteilen und nicht auch den zusammgesetzen Typen explizit zugeordnet werden müssen.
Aus technischen Gründen werden morpho-lexikalische Typen ohne Bestandteile sich selbst zugeordnet.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.
id_bestandteil	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.

Tabelle vtbl_morph_typ_lemma

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `morph_typen` und `lemmata` und speichert somit eine Zuordnung der in VA verwendeten morpho-lexikalischen Typen mit in Wörterbüchern verwendeten Lemmata.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_morph_typ	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.
id_lemma	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `lemmata` verweist.
quelle	varchar(50)	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bibliographie` verweist. Enthält aktuell immer den Wert "VA", soll aber in Zukunft die Möglichkeit unterstützen nutzerbasierte Typisierungen zu erstellen und diese mit entsprechenden Referenzen zu versehen.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle vtbl_tokengruppe_bedeutung

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabelle `tokengruppen` mit sprachabhängigen Bedeutungen (vgl. `bedeutungen`). Aktuell nicht verwendet.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokengruppen` verweist.
id_bedeutung	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bedeutungen` verweist.

Tabelle vtbl_tokengruppe_konzept

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokengruppen` und `konzepte` und speichert welche Konzepte einer Tokengruppe zugeordnet sind.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokengruppen` verweist.
id_konzept	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.
unsicher	tinyint(1)	beliebig	Vorgesehen, um unsichere Konzeptzuweisungen zu markieren, aktuell nicht in Verwendung.

Tabelle vtbl_tokengruppe_morph_typ

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokengruppen` und `morph_typen` und speichert somit die Typisierung des jeweiligen Tokengruppe.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokengruppen` verweist.
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle vtbl_tokengruppe_phon_typ

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokengruppen` und `phon_typen` und speichert somit die phonetische Typisierung der jeweiligen Tokengruppe. Da VerbaAlpina keine phonetische Typisierung vornimmt, stammt diese ausschließlich aus der jeweiligen Quelle (vgl. `phon_typen`).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_tokengruppe	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokengruppen` verweist.
id_phon_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `phon_typen` verweist.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat. (Nicht konsequent befüllt)
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle vtbl_token_bedeutung

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabelle `tokens` mit sprachabhängigen Bedeutungen (vgl. `bedeutungen`).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_token	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokens` verweist.
id_bedeutung	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `bedeutungen` verweist.

Tabelle vtbl_token_konzept

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokens` und `konzepte` und speichert welche Konzepte einem Token zugeordnet sind.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_token	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokens` verweist.
id_konzept	int(11) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `konzepte` verweist.
unsicher	tinyint(1)	beliebig	Vorgesehen, um unsichere Konzeptzuweisungen zu markieren, aktuell nicht in Verwendung.

Tabelle vtbl_token_morph_typ

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokens` und `morph_typen` und speichert somit die Typisierung des jeweiligen Tokens.

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_token	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokens` verweist.
id_morph_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `morph_typen` verweist.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat.
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle vtbl_token_phon_typ

Vorbemerkung
Tabellen mit dem Präfix "vtbl_" sind sogenannte "Verknüpfungstabellen", die eine m:n Relation zwischen zwei Primärtabellen abbilden.

Beschreibung
Verknüpft die Tabellen `tokens` und `phon_typen` und speichert somit die phonetische Typisierung des jeweiligen Tokens. Da VerbaAlpina keine phonetische Typisierung vornimmt, stammt diese ausschließlich aus der jeweiligen Quelle (vgl. `phon_typen`).

Spalten

Spaltenname	Datentyp	Mögliche Werte	Beschreibung
id_token	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `tokens` verweist.
id_phon_typ	int(10) unsigned	beliebig	Fremdschlüssel, der auf die Tabelle `phon_typen` verweist.
angelegt_von	varchar(100)	beliebig	Wordpress-Nutzername der Person, die diese Zuordnung erstellt hat. (Nicht konsequent befüllt)
angelegt_am	timestamp	beliebig	Zeitpunkt der Erstellung.

Tabelle aeusserungen

Tabelle basistypen

Tabelle bedeutungen

Tabelle bibliographie

Tabelle codepage_ipa

Tabelle codepage_original

Tabelle dialects

Tabelle glossar

Tabelle im_comments

Tabelle informanten

point

Bibliographie

Tabelle konzepte

Tabelle konzepte_kategorien

Tabelle lemmata

Tabelle lemmata_basistypen

Tabelle medien

point

Tabelle morph_typen

Bibliographie

Tabelle orte

geometry

point

Tabelle orte_hierarchien

Tabelle orte_kategorien

Tabelle orte_tags

Tabelle orte_uebersetzungen

Tabelle phon_typen

Tabelle stimuli

Tabelle tags

Tabelle tokengruppen

Tabelle tokens

Tabelle ueberkonzepte

Tabelle vtbl_aeusserung_bedeutung

Tabelle vtbl_aeusserung_konzept

Tabelle vtbl_basistyp_lemma

Tabelle vtbl_eintrag_autor

Tabelle vtbl_eintrag_tag

Tabelle vtbl_kommentar_autor

Tabelle vtbl_medium_konzept

Tabelle vtbl_medium_typ

Tabelle vtbl_morph_basistyp

Tabelle vtbl_morph_typ_bestandteile

Tabelle vtbl_morph_typ_lemma

Tabelle vtbl_tokengruppe_bedeutung

Tabelle vtbl_tokengruppe_konzept

Tabelle vtbl_tokengruppe_morph_typ

Tabelle vtbl_tokengruppe_phon_typ

Tabelle vtbl_token_bedeutung

Tabelle vtbl_token_konzept

Tabelle vtbl_token_morph_typ

Tabelle vtbl_token_phon_typ