Nicht selten sind in den Kategorien, die in der 'interaktiven Karte' ausgewählt werden können, bereits zahlreiche sprachliche Ausdrücke verfügbar; so führt die Suche nach dem  'Konzept' BUTTER zum Beispiel zu 1748 Belegen. Es wird daher die Möglichkeit gegeben, alle relevanten Ausdrücke nach unterschiedlichen Kriterien zu gruppieren und sortieren: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=1583" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;"><span class="vaabr" data-vaabr="vglDOT">vgl.</span> Konzept BUTTER</a><br>
<br>
Eine Sortierung nach Basistypen zeigt die sprachgrenzüberschreitenden Verbreitungsareale, hier den romanischen Typen <em>butyru(m)</em> im deutschen Sprachgebiet und den deutschen Typ <em>Schmalz</em> im romanischen: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=509" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;"><span class="vaabr" data-vaabr="VglDOT">Vgl.</span> Karte</a>.<br>
<br>

Eine entsprechende Option ergibt sich auch bei der Suche nach morpho-lexikalischen Typen; vor allem die Sortierung nach dem Kriterium 'Konzept' ist auch unabhängig vom erfassten Sprachraum von Interesse, weil sie die Polysemie eines jeden Ausdrucks freilegt (<a target="_BLANK" href="?db=171&amp;tk=1601" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;"><span class="vaabr" data-vaabr="vglDOT">vgl.</span> morpho-lexikalischer Typ <em>malga</em></a>). 
<br>
Als Ergebnis resultieren die folgenden Bedeutungen, die untereinander in klarer metonymischer Beziehung stehen: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=511" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;"><span class="vaabr" data-vaabr="VglDOT">Vgl.</span> Karte Polysemie des morpho-lexikalischen Typs</a>.<br><div id="ABR_vglDOT" style="display: none;">vergleiche</div><div id="ABR_VglDOT" style="display: none;">Vergleiche</div>