Für die Autorensignatur gelten folgende Regeln:<br>
- Einfache Siglen, z.b. SO = 'in Arbeit'<br>
- Siglen in runden Klammern, z.B. (SO) = 'fertig'<br>
- Siglen in geschweiften Klammern, z.B. {SO} = 'Veränderungen vorgenommen'<br>
<br>
Analog für mehrere Autoren. Übersetzer werden wie weitere Autoren behandelt: SO/SL, ebenfalls mit den <span class="vaabr" data-vaabr="oDOTgDOT">o.g.</span> Klammerregeln. Aus den Signaturen geht hervor, wer Erstautor (= <span class="vaabr" data-vaabr="auctDOT">auct.</span>) und wer Übersetzer (= <span class="vaabr" data-vaabr="tradDOT">trad.</span>) ist. Jeder Übersetzer sollte unbedingt auch unklare Stellen im Original nach Rücksprache mit dem Originalautor verbessern.<br>
<br>
Die genannten Auszeichnungskonventionen gelten nur für <span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>_XXX; in abgeschlossenen Versionen werden alle Signaturen auf (nn) bzw. (nn | nn) gesetzt.<div id="ABR_oDOTgDOT" style="display: none;">oben genannt</div><div id="ABR_auctDOT" style="display: none;">Autor</div><div id="ABR_tradDOT" style="display: none;">Übersetzer</div><div id="ABR_VA" style="display: none;">VerbaAlpina</div>