I concetti vengono rilevati nella tabella KONZEPTE del database nel seguente modo: nel caso in cui esista una denominazione lessicalizzata di un concetto, questa denominazione viene iscritta nella casella di database ''Name_I'' (denominazione italiana). Quando la lessicalizzazione manca, la casella rimane vuota. Indipendentemente dall'esistenza di una denominazione, viene specificato o definito il concetto nella casella ''Beschreibung_I'' (descrizione italiana). Questo avviene seguendo un modo di procedere ben definito ed illustrato dall'esempio del concetto ''BRENTINA'' (ID_Konzept 137; identificatore del concetto nel database): il concetto menzionato viene denominato con un lessema specifico, per questo viene iscritto ''brentina'' in ''Name_I''. La descrizione prevede l'ordine gerarchico seguente: attrezzo, scopo, materiale, forma (eventualmente). Applicato al concetto dell'esempio, ne risulta la descrizione seguente: RECIPIENTE, PER IL TRASPORTO DEL LATTE SULLE SPALLE, IN LEGNO. Ove possibile/necessario dovranno, inoltre, essere osservate queste regole: i numeri 1-10 vengono scritti in lettere; nella descrizione di un processo, di un'attività ecc. è utilizzata la costruzione ''per+infinito'' oppure ''per+articolo+sostantivo''. Osservando questo modello sono rese possibili delle traduzioni analoghe, la formazione di categorie indipendenti da lingue particolari a diversi livelli di astrazione (->RECIPIENTI ->RECIPIENTI PER IL TRASPORTO ->RECIPIENTI DI LEGNO ecc.), correzioni automatizzate o modifiche, così come anche una ricerca trasparente. Tutti i concetti vengono rilevati secondo questo modo di procedere nella lingua tedesca, italiana, francese, slovena e romancia.