In VerbaAlpina vengono utilizzati esclusivamente dati georeferenziati ascrivibili almeno all'interno del territorio di un comune, o anche, possibilmente, più precisi (come, per esempio, nel caso delle foto degli alpeggi). Bisogna distinguere due tipi di dati linguistici particolarmente importanti: da un lato abbiamo i dati che risalgono direttamente agli enunciati di informanti singoli – come, per esempio, le attestazioni di alcuni atlanti linguistici (specialmente quelli romanzi) o anche del Bayerische Dialektdatenbank (BayDat) -, i quali vengono scomposti nei loro elementi costitutivi, i cosiddetti tokens; dall'altro lato abbiamo, invece, alcuni atlanti, come, per esempio, l'SDS o anche il VALTS, così come anche tutti i vocabolari che non contengono degli enunciati forniti dai parlanti, bensì forme le quali sono già state tipizzate dagli editori. In questo caso, allora, non risulta più possibile risalire fino ai tokens.