Le foto ed altre immagini svolgono un ruolo importante da VerbaAlpina. Sono probabilmente più importanti nel contesto dell'illustrazione di realtà extralinguistiche. La presentazione di una foto, soprattutto nello strumento di crowdsourcing, consente agli informatori di farsi un'idea di un certo concetto senza descrizioni troppo complicati.

Tuttavia, le foto non sono solo immagini, ma immagini della realtà, perché sono fondamentalmente documenti che hanno il loro posto nello spazio e nel tempo. Tecnicamente parlando, sono crono- e georeferenziabili, poiché trasmettono una sezione del mondo in un certo periodo, per cui la scelta del motivo e della prospettiva del fotografo deve essere considerata parte di questa realtà. La successiva modifica delle fotografie, ad esempio per ragioni estetiche, è estremamente problematica perché disaccoppia le foto – le immagini – dalla realtà fotografata, raffigurata e le trasforma in immagini; semioticamente parlando, distrugge, oppure erode, il riferimento della foto. In questo caso, c'è una mescolanza di diverse realtà che difficilmente possono essere risolte in seguito – vale a dire quella che è stata alla base della creazione originale della foto, e quella che si nasconde nella successiva manipolazione, poiché non è ovvia, oppure: manifesta. Per questo, VerbaAlpina rinuncia in gran parte alle modifiche alle foto una volta state aggiunte alla banca dati. Tra le pochissime eccezioni ci sono le immagini di copertina del portale VerbaAlpina (VA_WEB), dove l'attrattiva estetica di VerbaAlpina è valutata più importante della funzione della documentazione. Nell'articolo metodologico controllo di versione, le immagini originali possono essere posizionate accanto alle versioni di copertina modificate nella galleria di immagini di copertina VA.