Le categorie che possono essere selezionate nella ''carta interattiva'' mostrano già numerose espressioni linguistiche. Così, la ricerca del ''concetto'' BURRO dà, per esempio, un risultato di 1748 attestazioni. Per questo, la piattaforma permette di raggruppare e classificare tutte le espressioni rilevanti secondo criteri diversi: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=1583" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;">cfr. concetto BURRO</a><br>
<br>
Una selezione secondo tipi di base illustra le aree di diffusione che superano i confini di lingua. Ecco un esempio del tipo romanzo <i>butyru(m)</i> nell'area germanofona, e il tipo tecesco <i>Schmalz</i> nell'area romanza: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=509" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;">Cfr. Carta</a><br>
<br>

Un'opzione corrispondente esiste anche per la ricerca di tipi morfo-lessicali; la classificazione secondo il criterio ''concetto'' è interessante indipendentemente dall'area linguistica considerata, perché mostra la polisemia di ogni espressione (<a target="_BLANK" href="?db=171&amp;tk=1601" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;">cfr. tipo morfo-lessicale <em>malga</em></a>).<br>
<br>
Come risultato vengono visualizzati i significati seguenti, tra di loro in relazione chiaramente metonimica: <a target="_BLANK" href="?db=181&amp;tk=511" onclick="window.open(this.href,this.target,'width=1024,height=768'); return false;">Cfr. Carta Polisemia del tipo morfo-lessicale</a>.<br>
<br>