L'access al modul VA_DB permetta da retschertgar directamain en las datas da project primaras. Quest access po succeder u tras in uman (tras il modul VA_WEB) u tras maschinas resp. programs. Quest ultim scenari exista p.ex. er a l'intern dal project tar la communicaziun tranter ils moduls VA_WEB e VA_DB, reguarda dentant er access automatics p.ex. da calcutlaturs resp. programs dals partenaris da project da VA. En il decurs da las lavurs da svilup en ils champs dals moduls VA_WEB e VA_DB èsi savens necessari dal punct da vista informatica resp. da la tecnica da programmar da midar structuras da datas existentas e d'adattar ellas a novas exigenzas. Quai po chaschunar confusion en il cas d'access tras in uman; en il cas d'access tras ina maschina resp. in program chaschuna quai simplamain ina funcziun fallada. Per prevegnir quest problem exista a l'intern da VA_DB ina structura da datas intermediara, – almain per gronda part – stabla, en la quala las structuras da datas primaras variablas vegnan projectadas.