Als utilisaders ed utilisadras da VerbaAlpina vegn recumandà la moda da citar suandanta per citar las datas linguisticas messas a disposiziun:<br>
<br>
<ul>
<li> indicaziun da VerbaAlpina en ina bibliografia:<br></li>
</ul>
VerbaAlpina (<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>), http://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de,[versiun].<br>
<br>
La menziun da la data dal davos access è nunnecessaria perquai che las versiuns da citaziun (cuntrari a la versiun da lavur XXX) èn stabilas e na vegnan betg pli midadas (cfr. gestiun da la versiun).<br>
<br>
Exempel:<br>
VerbaAlpina (<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>), http://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de, 15/1.<br>
<br>
<ul>
<li> citat dad in'inscripziun dal glossari<br></li>
</ul>
[autur(s)]: <span class="vaabr" data-vaabr="sDOTvDOT">s.v.</span> “[lemma]”, in: <span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>-[sigla da la lingua tenor ISO 639-1] [versiun],metodologia , [<span class="vaabr" data-vaabr="URL">URL</span> da l'inscripziun dal glossari].<br>
<br>
Exempel:<br>
Krefeld, T. / Lücke, <span class="vaabr" data-vaabr="SDOT">S.</span> / Oberholzer, <span class="vaabr" data-vaabr="SDOT">S.</span>: <span class="vaabr" data-vaabr="sDOTvDOT">s.v.</span> “Tipizzazione”, in: <span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>-it 15/1, Metodologia, http://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/it/?page_id=21&amp;letter=T#tipizzazione.<br>
<br>
Sco auturs èn da menziunar adina las persunas ch'èn numnadas sut l'incripziun dal glossari. <br>
<br>
<ul>
<li> citat d’ina cumprova singula:<br></li>
</ul>
[citat]|[categoria]|[lieu]|[abreviaziun da la funtauna]#[referenza]|<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>_[versiun]<br>
<br>
Exempels:<br>
Hütte|morphTyp|Herisau|<span class="vaabr" data-vaabr="SDS">SDS</span>#VII_244_1|<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>_15/1<br>
Chääsera|phonTyp|Hinteres_Diemtigtal|<span class="vaabr" data-vaabr="SDS">SDS</span>#VII_244_1|<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>_15/1<br>
Tegia|BasisTyp|Brigels-Breil|AIS#1192_1_1|<span class="vaabr" data-vaabr="VA">VA</span>_15/1<br>
<br>
Tip: Il segn da separaziun pipe | chattais vus sin computers cun il sistem operativ Windows smatgond la tasta ctrl e la tasta alt ensemen cun la tasta, sin la quala sa chattan la pipe ed ils simbols per "pli grond/pli pitschen" &lt;&gt;. Sin computers cun il sistem operativ Apple smatgai la cumbinaziun da tastas Alt+fn+7.<div id="ABR_VA" style="display: none;">VerbaAlpina</div><div id="ABR_sDOTvDOT" style="display: none;"><span class="vaabr" data-vaabr="latDOT">lat.</span> <span class="vaabr" data-vaabr="sub">sub</span> voce (<span class="vaabr" data-vaabr="deuDOT">deu.</span> unter dem Stichwort)<div id="ABR_latDOT" style="display: none;">Latein (ISO 639-3)</div><div id="ABR_sub" style="display: none;">Substantiv</div><div id="ABR_deuDOT" style="display: none;">Deutsch (ISO 639-3)</div></div><div id="ABR_URL" style="display: none;">Uniform Resource Locator</div><div id="ABR_SDOT" style="display: none;">Seite</div><div id="ABR_SDS" style="display: none;">Sprachatlas der deutschen Schweiz</div>