V besedilnih prispevkih uporabljamo tale v glavnem običajna načela zapisa: predmetnojezikovne oblike (izpričani primeri) so zapisani ležeče, jezikovni pomenski podatki pa so označeni z navadnimi navednicami, npr. <span class="vaabr" data-vaabr="itaDOT">ita.</span> <i>formaggio</i> 'sir'. Zunajjezikovne kategorije (koncepti) so prikazane s samimi velikimi črkami. Razlika med jezikovnim pomenom in konceptom je pomembna predvsem takrat, ko v posameznem jeziku/narečju sploh ni besede za določene koncepte, kot je v primeru SIR IZ TEKOČINE PO PRVI LOČITVI TRDNIH SNOVI. Temu se reče <span class="vaabr" data-vaabr="itaDOT">ita.</span> <i>ricotta</i>, fra <i>sérac</i>, alemansko <i>Zieger</i>, knjižna slovenska ali knjižna nemška ustreznica pa manjka.<div id="ABR_itaDOT" style="display: none;">Italienisch (ISO 639-3)</div>