Dans les contributions de texte, les principes de notation suivants sont utilisés : les formes linguistiques (exemples d'attestations) sont écrites en italique ; la signification est marquée par des guillemets simples. Par ex. <span class="vaabr" data-vaabr="itaDOT">ita.</span> <i>formaggio</i> 'fromage'. Les catégories extralinguistiques (concepts) sont représentées par des majuscules. La différence entre sens linguistique et concept est importante dans les cas où il n'y a pas de mot pour certains concepts dans certaines langues ou dialectes, comme par exemple FROMAGE ISSU DU LIQUIDE APRÈS LA DEUXIÈME COAGULATION DE LA PÂTE. On appelle cela <span class="vaabr" data-vaabr="itaDOT">ita.</span> <i>ricotta</i>, fra <i>sérac</i>, alémanique <i>Ziger</i> etc.; un mot en allemand standard manque pourtant.<div id="ABR_itaDOT" style="display: none;">Italienisch (ISO 639-3)</div>