VerbaAlpina intende il termine <i>informante</i> in maniera tecnica, in quanto esso indica due entità diverse a seconda della fonte dalla quale il dato viene estrapolato: negli atlanti, ad esempio, tutti i dati linguistici vengono solitamente ricondotti al parlante stesso in modo trasparente; nella banca-dati, questi informanti sono, invece, identificabili attraverso un numero individuale (id). Nel secondo caso, inoltre, gli informanti possono essere ''cronoreferenziati'' attraverso l'anno di rilevamento, e ''georeferenziati'' attraverso il luogo del rilevamento, cosa che, di norma, non è possibile nel caso di vocabolari georeferenziabili in cui è impossibile identificare dei parlanti concreti. Per motivi tecnici dovuti alla banca-dati, anche ad ogni fonte di questo genere viene attributo un numero di identificazione individuale, come se si trattasse di un particolare informante. Ciascun informante è, infine, assegnato ad una famiglia linguistica; quest'assegnazione inerente alla lingua viene, inoltre, automaticamente attribuita a tutti i dati linguistici ricollegabili allo stesso.