Nel dato contesto della lessicografia online gestita dal progetto, VerbaAlpina intende con il "termine" interoperabilità la possibilità tecnica di poter accedere o collegare banche dati in modo standardizzato tramite Internet. Garantire l'interoperabilità è uno dei quattro postulati riassunti nell'acronimo FAIR. Il prerequisito per un efficiente collegamento dei dati, e quindi per l'interoperabilità, è essenzialmente una granulazione fine del database, che rende ogni singolo oggetto digitale individualmente indirizzabile sulla base di uno schema URL uniforme. Il modello dati di VerbaAlpina distingue essenzialmente tra le seguenti tre entità: tipi morfo-lessicali (istanza linguistica), concetti/termini (istanza extralinguistica) e comunità politiche (istanza spaziale). Ogni singolo oggetto di dati all'interno di una di queste tre istanze è dotato di un numero individuale che può essere utilizzato nei seguenti schemi URL, e quindi richiamato. La numerazione delle entità menzionate segue questo schema: i tipi morfo-lessicali hanno il prefisso L, i concetti C e le località A (cfr. identificatori). Una parte essenziale degli URL è la specifica della versione del database di VA_DB, che garantisce stabilità e citabilità. Ogni numero di versione è composto da tre cifre, le prime due delle quali indicano l'anno solare e la terza il semestre. Quindi, il numero di versione 172 si riferisce alla versione realizzata alla fine del 2017.
Un elenco di tutti i numeri di una versione VA-DB può essere richiamato in qualsiasi momento tramite API di VerbaAlpina. I numeri così trovati possono essere utilizzati nei seguenti schemi URL. Ognuno dei quali rimanda a diverse aree funzionali di VerbaAlpina:
Mappa online interattiva (solo tipi e concetti morfo-lessicali):
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=133&db=[VERSIONSNUMMER]&single=[VA-ID]
Lexicon Alpinum (solo tipi e concetti morfo-lessicali):
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=2374&db=[VERSIONSNUMMER]#[VA-ID]
API (tipi, concetti e comuni morfo-lessicali):
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?api=1&action=getName&id=[VA-ID]&version=[VERSIONSNUMMER]
Le risorse elencate possono essere indirizzate anche utilizzando il DOI del portale VerbaAlpina. Per questo, il nome di dominio "www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de" deve essere sostituito da "doi.org/10.5282/verba-alpina", i parametri URL (dopo .../? ...) devono essere avviati con il parametro "urlappend=", ed i segni di uguale (=), le "e" commerciali (&) e gli hash (#) vengono sostituiti dai rispettivi valori esadecimali della tabella Unicode nella notazione %3D, %26 e %23:
https://doi.org/10.5282/verba-alpina?urlappend=%3Fpage_id%3D2374%26db%3D[VERSIONSNUMMER]%23[VA-ID] (per le registrazioni nel Lexicon Alpinum)
Esempi:
ALMHÜTTE (registrazione del concetto BAITA (FABBRICATI AGRICOLI SULL'ALPEGGIO) nel Lexicon Alpinum)
babeurre (m.) (roa.) (Rappresentazione della distribuzione del tipo morfo-lessicale L1435, “babeurre (m.) (roa.)”, sulla mappa interattiva online di VA)
ALMHÜTTE (Visualizzazione della distribuzione delle denominazioni per il concetto C612, BAITA, sulla mappa online interattiva di VA)
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?api=1&action=getRecord&id=L1435&version=182&format=xml&empty=0 (recupero di metadati di tipo morfo-lessicale L1435, "babeurre (m.) (roa.)", tramite API in formato XML)
https://doi.org/10.5282/verba-alpina?urlappend=%3Fpage_id%3D133%26db%3D191%26single%3DL1435 (link DOI alla rappresentazione della distribuzione del tipo morfo-lessicale "babeurre (m.) (roa.)" sulla mappa online interattiva di VA [vedi sopra])
Non solo i dati fondamentali di VerbaAlpina possono essere indirizzati in modo granulare tramite singoli URL stabili.
I collegamenti di citazione stabili e disponibili in modo permanente possono essere richiamati anche per sinossi di dati creati dagli utenti registrati sulla mappa online interattiva, che poi possono essere utilizzati in documenti online esterni e, una volta richiamati, visualizzare l'esatta visualizzazione della mappa creata dall'utente (Esempio: https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de?page_id=133&db=172&tk=2352 [Mappa sinottica che mostra la distribuzione dei tipi base butyru(m) e Schmalz]).