Dans le contexte de la lexicographie en ligne menée par le projet, Verba Alpina entend par le “concept” interopérabilité la possibilité technique d’avoir la possibilité de consulter ou de fusionner de manière standardisée des bases de données. Le respect de l’interopérabilité est l’un des quatre postulats qui sont résumés dans l’acronyme FAIR . Une condition pour une liaison de données efficace et par conséquent pour l’interopérabilité est essentiellement une granulation fine de la base de données, qui rend chaque objet digital adressable individuellement sur la base d’un schéma d’URL unique. Le modèle de données de Verba Alpina différencie pour l’essentiel les trois entités suivantes : les types morpho-lexicaux (instance linguistique), les concepts/définitions (instance extralinguistique), ainsi que les communes politiques (instance géographique). Chaque objet de données à l’intérieur de l’une des trois instances est muni d’un numéro individuel, qui peut être inséré dans les schémas-URL suivants et qui peut de cette manière être consulté. La numérotation des entités mentionées suit ce schéma : les types morpho-lexicaux ont le préfixe L, les concepts le C et les localités le A (cf. identificateurs). L’élément majeur des URL est toujours l’indication de la version de la base de données de VA_DB, ce qui permet de garantir la stabilité et la citation fiable. Les numéros des versions sont composées respectivement de trois chiffres, dont les deux premiers représentent l’année civile et le troisième le semestre. Le numéro de version 172 fait ainsi référence à la version créée à la fin de l’année 2017.

Une liste de tous les numéros existants dans une version VA_DB est toujours consultable via l’API de Verba Alpina. Les numéros trouvés de cette façon peuvent entre autres être utilisés dans les schémas-URL suivants, qui mènent chacun à des domaines fonctionnels différents de Verba Alpina :

Carte interactive en ligne (seulement pour les types morpho-lexicaux et les concepts) :
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=133&db=[NUMÉRO DE VERSION]&single=[VA-ID]

Lexicon Alpinum (seulement pour les types morpho-lexicaux et les concepts) :
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?page_id=2374&db=[NUMÉRO DE VERSION]#[VA-ID]

API (types morpho-lexicaux, concepts et communes) :
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?api=1&action=getName&id=[VA-ID]&version=[NUMÉRO DE VERSION]

Les ressources listées peuvent aussi être consultées en utilisant le DOI du portal de Verba Alpina. Pour cela, le nom du domaine "www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de" doit être remplacé par "doi.org/10.5282/verba-alpina" et les paramètres URL (hinter .../? ...) doivent être introduits par le paramètre "urlappend=" et les signes égal (=), l’esperluette (&) et l’hashtag (#) doivent être substitués par leurs équivalents hexadécimaux dans le tableau Unicode en notation %3D, %26 et %23 :
https://doi.org/10.5282/verba-alpina?urlappend=%3Fpage_id%3D2374%26db%3D[NUMÉRO DE VERSION]%23[VA-ID] (pour les éléments dans le Lexicon Alpinum)

Exemples :

ALMHÜTTE (entrée pour le concept CHALET D'ALPAGE (BÂTIMENT ÉCONOMIQUE SUR L'ALPAGE) dans le Lexicon Alpinum)
babeurre (m.) (roa.) (Présentation de l’expansion du type morpho-lexical L1435, “babeurre (m.) (roa.)“, sur la carte interactive en ligne de VA)
ALMHÜTTE (Présentation de l’expansion des désignations du concept C612, CHALET D'ALPAGE, sur la carte interactive en ligne de VA)
https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de/?api=1&action=getRecord&id=L1435&version=182&format=xml&empty=0 (Consultation des métadonnées du type morpho-lexical L1435, “babeurre (m.) (roa.)“, via l’API dans le format XML)
https://doi.org/10.5282/verba-alpina?urlappend=%3Fpage_id%3D133%26db%3D191%26single%3DL1435 (Lien DOI sur la présentation de l’expansion du type morpho-lexical “babeurre (m.) (roa.)“ sur la carte interactive en ligne de VA [voir plus haut])

Pas seulement la base de données centrale de Verba Alpina est adressable dans les moindres détails via des URL stables et individuelles. Également les synopses de données créés sur la carte interactive en ligne par des usagers enregistrés peuvent obtenir des liens de citation stables et durables, qui peuvent subséquemment être utilisés dans des documents en ligne externes et qui, lorsque consultés, montrent exactement la vue de la carte produite par l’utilisateur (exemple : https://www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de?page_id=133&db=172&tk=2352 [carte synoptique avec visualisation de l’expansion des types de base butyru(m) et Schmalz).