Schupf (
m.) bzw.
Schupfe (
fem.) ist die oberdeutsche Entsprechung des unverschobenen
deu. Schuppen in der Bedeutung eines einfachen Holzbaus für die Aufbewahrung von Geräten, Materialien, Fahrzeugen usw. (
vgl. Duden s.v. Schuppen).
Die früheste bekannte Nennung dieses Wortes findet sich im Gotischen als
skuft in der Bedeutung von 'Haupthaar' (
vgl. Kluge 2011, online
s.v. Schopf),
vgl. deu. Schopf. Später kam es zu einer Bedeutungserweiterung im Sinne von 'zu einem Haufen zusammengetragene Garben, Heu' (
vgl. Kluge 2011, online
s.v. Schober) bevor eine Bedeutungsübertragung auf das Gebäude stattfand, in dem die Ernte getrocknet und gelagert wird. Das Wort existiert in anderen germanischen Sprachen in ähnlicher Bedeutung, z.B.
ang. scoppa (
vgl. Köbler 2014b,
s.v. scoppa),
ang. scypen bzw.
eng. (dialektal)
shippen 'Stall' sowie
eng. shop (
vgl. DWB,
s.v. Schuppen).
Im Alpenraum scheint nur das Slowenische diesen Worttyp für die Bezeichnung einer Scheune entlehnt zu haben (siehe
Karte).
Bibliographisches Institut GmbH: Duden.de, Berlin, Dudenverlag
LinkSeebold, Elmar (2012): Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin, DeGruyter
Köbler, Gerhard (2014): Altenglisches Wörterbuch, Innsbruck
LinkGrimm, Jacob/ Grimm, Wilhelm (1854-1961): Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Leipzig, Hirzel
LinkMaskulinum
Femininum
Deutsch (ISO 639-3)
vergleiche
lat. sub voce (
deu. unter dem Stichwort)
Latein (ISO 639-3)
Substantiv
Deutsch (ISO 639-3)
Altenglisch (ISO 639-3)
Englisch (ISO 639-3)