Le type caractéristique pour le ladin brama 'crème' ne se différencie du type bruma que par la voyelle [a] ; manifestement il est apparu sous l'influence de crama. Puisque le territoire des Dolomites ladin ne semble pas avoir été colonisé par les Celtes (la région des Dolomites a été colonisée par les Vénètes à l'époque pré et protohistorique ou du moins a-t-elle été sous son influence culturelle. Des découvertes archéologiques en ce sens ont été trouvées à Cadore [s. F.V. and Winkle, Christian, “Veneti”, in: Brill’s New Pauly, Antiquity volumes edited by: Hubert Cancik and , Helmuth Schneider, English Edition by: Christine F. Salazar, Classical Tradition volumes edited by: Manfred Landfester, English Edition by: Francis G. Gentry. Consulted online on 09 November 2018 (Link) First published online: 2006; First print edition: 9789004122598]. Des témoignages archéologiques qui indiqueraient la présence de Celtes dans cette région semblent manquer jusqu'ici, on ne peut pas considérer le celte originel crama comme mot substrat ; la fusion des deux types s'explique bien plus par le fait que le celte puis le roa. crama a progressé de l'Ouest jusque dans le territoire central ladin et s'y est mélangé avec le type répandu à l'origine : lat. Typ bruma, ce qui a au final résulté en la forme ladine du type brama (cf. carte brama). Ca a dû se produire avant la germanisation de la vallée de l'Isarco et de la vallée de l'Adige (cf. EWD I: 337-338).