Il tipo morfo-lessicale qui illustrato è attestato nella cartina AIS 313 ("L'AUTUNNO") per la località bellunese di Ponte nelle Alpi (punto 336). Tra i dizionari di referenza il vocabolario Treccani è l'unico a riportare questo tipo. Tuttavia, la forma riportata da Treccani non si riferisce in generale al concetto HERBST, quanto piuttosto all'espressione che i pescatori veneziani utilizzano per riferirsi al periodo dell'autunno, in cui i pesci lasciano la laguna per dirigersi verso il mare aperto. Da altri vocabolari è comunque possibile capire che il tipo in questione non è presente solamente nella parte meridionale del Veneto e in Ponte nelle Alpi, ma anche in altre varietà della provincia di Belluno, soprattutto in Agordino – ma anche nella vicina val di Zoldo – con significato di 'autunno' (vgl. Rossi 1992, 314, s.v. fardìma; Pallabazzer 1989, 189, s.v. ferdíma). È interessante notare che la forma qui brevemente commentata si estende da sud verso nord raggiungendo il territorio della cosiddetta Ladinia sellana senza superarne i confini (vgl. Blad s.v. auton).
Questo tipo morfo-lessicale appartiene al tipo di base lat. frigĭdus ('freddo') (FEW 3, 797).