Dieser Typ scheint spezifisch für einen kleinen Teil des Aostatals zu sein. Das bis dato nicht erklärte Wort wurde im Kommentar des APV/1 (
S. 36) als "forme métathétique (*
blik- > *
glip-)" der Basis gall. *
bligicare analysiert, auf die der benachbarte Typ
bletsé 'melken' zurückgeführt wird (
vgl. zur Verbreitung die
VA Karte;
link). Dieser Vorschlag passt allerdings nicht gut zum stimmlosen Plosiv [-p-]; es wäre eine Lenisierung zu erwarten gewesen. Erwägenswert ist daher eine mögliche germanische (gotisch vermittelte?) Herkunft aus einer verbalen Wurzel, die auch in
deu. wippen steckt (
vgl. eng. to whip 'schwingen'). Semantisch ist dieser Ansatz durch die abwechselnde Auf- und Abbewegung der Hände beim Melken gut motiviert (
vgl. dieses
video).