According to HWdR , 2, 791, this composition of dretg 'right, straight' (< lat. directum) and si 'up' (< lat. *susum) is a loan translation of the deu. type aufrecht.