Dans le territoire alpin germanophone,
Kuh représente l'unique type de désignation pour le concept BOVIDÉ FEMELLE. En ancien haut-allemand, il est attesté comme
kuo depuis le XVIIIème siècle et apparaît également en moyen haut-allemand sous une forme presque inchangée (cf.
DWB s.v. Kuh). Le mot est sûrement apparu pour des raisons onomatopéiques (cf.
DWDS s.v. Kuh), puisque la racine sous-jacente se trouve aussi dans d'autres langues indoeuropéennes (gr.
βοῦς f./
m. ; air.
bó; kymr.
bu,
buw,
buyn) et a en plus des réminiscences dans d'autres familles de langues (cf.
Kluge s.v. Kuh).
Grimm, Jacob/ Grimm, Wilhelm (1854-1961): Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Leipzig, Hirzel
LinkBerlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Hrsg.) (2004-): Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin
LinkSeebold, Elmar (2012): Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin, DeGruyter
lat. sub voce (
deu. unter dem Stichwort)
Latein (ISO 639-3)
Substantiv
Deutsch (ISO 639-3)
Femininum
Maskulinum