Ce type morpho-lexical apparaît sur la carte AIS 313 ("L'AUTUNNO", HERBST en bellunese Ponte nelle Alpi (P. 336). Parmi les dictionnaires de référence le dictionnaire Treccani est le seul à constater ce type. Cette forme ne se réfère cependant pas à l'HERBST de manière générale, mais bien plus au terme utilisé par les pêcheurs vénitiens pour désigner la période d'automne spécifique pendant laquelle les poissons se retirent de la lagune dans l'haute mer.
D'autres dictionnaires révèlent que le type n'est pas seulement présent au Sud de la Vénétie et au Ponte nelle Alpi, mais également dans d'autres variétés de la province de Belluno, surtout dans l'Agordino – mais également dans le Zoldotal, cette fois-ci avec la signification de 'automne' (cf. Rossi 1992, 314, s.v. fardìma; Pallabazzer 1989, 189, s.v. ferdíma). Il est intéressant que la forme traitée ici ne s'étend que jusqu'au territoire de la Sellaladinia et ne dépasse pas ses frontières (cf. Blad s.v. auton).
Ce type morpho-lexical appartient au type de base lat. frigĭdus ('froid') (FEW 3, 797 s.v. frigĭdus).