/Il tipo morfo-lessicale
roa. clat secondo
AIS (
mappa 576, voce 318], vedi commenti nella legenda) si riferisce al concetto RAMO, DELL'ABETE e denota il ramo di una conifera senza aghi. L'area di distribuzione di questo tipo è limitata alla località
Forni Avoltri, in Friuli. Per questa località e per questo concetto, nell'AIS sono registrati tre attestazioni in lingua:
klát,
kláts,
tláts. Etimologicamente questi dati possono essere spiegati con il tipo di base latino
clādēs (vedi
Georges v. 1, colonna 1187
s.v. clādēs), imparentato con il greco antico
κλάδος (
kládos), che significa "ramo".
Jaberg, Karl / Jud, Jakob (1928-1940): Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen, vol. 1-7
Georges, Heinrich (1913-1918): Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet, Hannover, Hahnsche Buchhandlung
LinkRomanisch (ISO 639-5)
lat. sub voce (
deu. unter dem Stichwort)
Latein (ISO 639-3)
Substantiv
Deutsch (ISO 639-3)