### English version below ### Autor der readme-Datei: Stephan Lücke (ORCID: 0000-0002-5853-1918) Datum: 2024-02-20 VA-Version: 23/2 (2. Halbjahr 2023) Die hier versammelten HTML-Dateien stellen die diskursiven Inhalte der Daten des von der DFG (http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/253900505) von 2014 bis 2023 geförderten Langfristvorhabens VerbaAlpina dar. Sie sind als wesentliche Ergänzung der hochstrukturierten lexikographischen Daten des Projekts zu verstehen. Die Texte (= diskursiven Inhalte) wurden im Projektverlauf von verschiedenen Projektbeteiligten verfasst. Die jeweiligen Namen und, sofern vorhanden, die zugehörige ORCID sind der nachfolgenden Übersicht zu entnehmen. Sämtliche Daten und Inhalte entstammen der bei Projektende erzeugten letzten Version der VerbaAlpina-Daten (= Version 23/2). Die diskursiven Inhalte von VerbaAlpina sind in vier Kategorien gegliedert: B - Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten Basistypen (Vorläufern morpholexikalischer Typen) L - Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten morpholexikalischen Typen C - Kommentare des LexiconAlpinum zu definierten Konzepten M - Beiträge des Moduls "Methodologie" P - Eigenständige Artikel, die auf der WordPress-Webschnittstelle von VerbaAlpina veröffentlicht worden sind. ### English Version ### Author of readme file: Stephan Lücke (ORCID: 0000-0002-5853-1918) Date: 2024-02-20 VA-Version: 23/2 (2nd half-year 2023) The HTML files collected here represent the discursive content of the data from the VerbaAlpina long-term project funded by the DFG (http://gepris.dfg.de/gepris/projekt/253900505) from 2014 to 2023. They are to be understood as an essential supplement to the highly structured lexicographical data of the project. The texts (= discursive content) were written by various project participants over the course of the project. The respective names and, if available, the corresponding ORCID can be found in the following overview. All data and content originate from the latest version of the VerbaAlpina data created at the end of the project (= version 23/2). The discursive content of VerbaAlpina is divided into four categories: B - Comments of the LexiconAlpinum on defined basic types (progressors of morpholexical types) L - LexiconAlpinum comments on defined morpholexical types C - LexiconAlpinum comments on defined concepts M - Contributions of the module "Methodology" P - Independent articles published on the WordPress web interface of VerbaAlpina ################ ### Dateien der Kategorie B (VA-Version 23/2) ### ### Files of category B (VA-Version 23/2) ### ################ B104_deu,"cohortem (lat) - Basistyp","Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918);Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B104_eng,"cohortem (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B104_frz,"cohortem (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B104_ita,"cohortem (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B104_slv,"cohortem (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B1101_deu,"*titta (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B117_deu,"sōlārium (lat) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355);Schwedler-Stängl,Sonja",, B117_eng,"sōlārium (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B117_frz,"sōlārium (lat) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B117_ita,"sōlārium (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B117_slv,"sōlārium (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B118_deu,"caput (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B118_eng,"caput (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B118_frz,"caput (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B118_ita,"caput (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B118_slv,"caput (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B119_deu,"lăcte(m) (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918)",, B119_eng,"lăcte(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B119_frz,"lăcte(m) (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B119_ita,"lăcte(m) (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B119_slv,"lăcte(m) (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B120_deu,"tēla (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B120_eng,"tēla (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B120_frz,"tēla (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B120_ita,"tēla (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B120_slv,"tēla (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B122_deu,,"Abenthum,Myriam",, B122_eng,,,"Burgdorf,Mia-Sophie", B122_frz,,,"Schwedler-Stängl,Sonja", B122_ita,,,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B122_slv,,,"Jezovnik,Eva", B123_deu,"*cala (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B123_eng,"*cala (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B123_frz,"*cala (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre;Schwedler-Stängl,Sonja","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B123_ita,"*cala (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B123_slv,"*cala (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B128_deu,"butyru(m) (lat) - Basistyp","Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918);Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B128_eng,"butyru(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B128_frz,"butyru(m) (lat) - Type de base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Herrmann,Pierre", B128_ita,"butyru(m) (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B128_slv,"butyru(m) (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B129_deu,"pinguĕ(m) (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B129_eng,"pinguĕ(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B129_frz,"pinguĕ(m) (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B129_ita,"pinguĕ(m) (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B129_slv,"pinguĕ(m) (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B130_deu,"Schmalz (gem) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B130_eng,"Schmalz (gem) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B130_frz,"Schmalz (gem) - Type de base",,"Herrmann,Pierre", B130_ita,"Schmalz (gem) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia;Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)","Knapp,Katharina" B130_slv,"Schmalz (gem) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B131_deu,"*pisiāre (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B131_frz,"*pisiāre (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B131_ita,"*pisiāre (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B131_slv,"*pisiāre (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B132_deu,"*nīta (vor) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B132_eng,"*nīta (vor) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B132_frz,"*nīta (vor) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B132_ita,"*nīta (vor) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B132_slv,"*nīta (vor) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B141_deu,"formaticu(m) (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B141_eng,"formaticu(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B141_frz,"formaticu(m) (lat) - Type de base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)", B141_ita,"formaticu(m) (lat) - Tipo di base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)", B141_slv,"formaticu(m) (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B144_deu,"mascarpa (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B144_frz,"mascarpa (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B144_ita,"mascarpa (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B144_slv,"mascarpa (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B1482_slv,"baubor (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B164_deu,"colare (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B164_eng,"colare (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B164_frz,"colare (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B164_ita,"colare (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B164_slv,"colare (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B167_frz,"*toma (vor) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B167_ita,"*toma (vor) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B167_slv,"*toma (vor) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B1690_deu,"maceria (lat) - Basistyp","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)",, B1690_eng,"maceria (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B1690_frz,"maceria (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B1690_ita,"maceria (lat) - Tipo di base",,"Dexheimer,Pia", B1690_slv,"maceria (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B171_deu,"*sponga (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B171_eng,"*sponga (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B171_frz,"*sponga (* = Reconstitué) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B171_ita,"*sponga (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B171_slv,"*sponga (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B180_deu,"excŏcta (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B180_eng,"excŏcta (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B180_frz,"excŏcta (lat) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B180_ita,"excŏcta (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B180_slv,"excŏcta (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B188_deu,"*skūm (gem) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918);Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B188_eng,"*skūm (gem) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B188_frz,"*skūm (gem) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B188_ita,"*skūm (gem) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B188_slv,"*skūm (gem) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B189_deu,"crama (vor) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B189_eng,"crama (vor) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B189_frz,"crama (vor) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B189_ita,"crama (vor) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia;Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)","Knapp,Katharina" B189_slv,"crama (vor) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B190_deu,"pĕllis (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B190_eng,"pĕllis (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B190_frz,"pĕllis (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B190_ita,"pĕllis (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B190_slv,"pĕllis (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B194_deu,"flōrem (flōs) (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B194_eng,"flōrem (flōs) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B194_frz,"flōrem (flōs) (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B194_ita,"flōrem (flōs) (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B194_slv,"flōrem (flōs) (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B195_deu,"bruma (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B195_eng,"bruma (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B195_frz,"bruma (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B195_ita,"bruma (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B197_deu,"*crassia (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B197_eng,"*crassia (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B197_frz,"*crassia (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B197_ita,"*crassia (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B197_slv,"*crassia (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B199_deu,"pellīcia (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B199_eng,"pellīcia (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B199_frz,"pellīcia (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B199_ita,"pellīcia (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B199_slv,"pellīcia (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B202_deu,"*brod (gem) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B202_eng,"*brod (gem) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B202_frz,"*brod (gem) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B202_ita,"*brod (gem) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B202_slv,"*brod (gem) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B209_deu,"*puína (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B209_eng,"*puína (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B209_frz,"*puína (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B209_ita,"*puína (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B209_slv,"*puína (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B21_deu,"capănna(m) (lat) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B21_eng,"capănna(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B21_frz,"capănna(m) (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B21_ita,"capănna(m) (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B21_slv,"capănna(m) (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B235_deu,"*brottiare (vor) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B235_eng,"*brottiare (vor) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B235_frz,"*brottiare (vor) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B235_ita,"*brottiare (vor) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B235_slv,"*brottiare (vor) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B239_ita,"*pinia (xxx) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B24_eng,"*barica (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B24_frz,"*barica (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B24_ita,"*barica (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B24_slv,"*barica (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B243_deu,"bassus (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B243_eng,"bassus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B243_frz,"bassus (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B243_ita,"bassus (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B243_slv,"bassus (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B247_frz,"*brenta (xxx) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B247_ita,"*brenta (xxx) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B247_slv,"*brenta (xxx) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B249_deu,"*cappellus (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B249_eng,"*cappellus (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B249_frz,"*cappellus (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B249_ita,"*cappellus (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B249_slv,"*cappellus (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B255_deu,"cautum (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B255_eng,"cautum (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B255_frz,"cautum (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B255_ita,"cautum (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B255_slv,"cautum (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B256_deu,"exsūctus (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B256_eng,"exsūctus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B256_frz,"exsūctus (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B256_ita,"exsūctus (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B256_slv,"exsūctus (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B257_deu,"clarus (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B257_eng,"clarus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B257_frz,"clarus (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B257_ita,"clarus (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B257_slv,"clarus (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B261_deu,"crŭsta (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918)",, B261_eng,"crŭsta (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B261_frz,"crŭsta (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B261_ita,"crŭsta (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B261_slv,"crŭsta (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B262_deu,"*pinguis (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B262_eng,"*pinguis (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B262_frz,"*pinguis (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B262_ita,"*pinguis (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia;Mutter,Christina (0000-0003-4889-6611)","Knapp,Katharina" B262_slv,"*pinguis (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B27_deu,"măndra(m) (lat) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B296_deu,"iŭncus (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918);Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B296_eng,"iŭncus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B296_frz,"iŭncus (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B296_ita,"iŭncus (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B296_slv,"iŭncus (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B299_deu,"coagŭlum (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B299_eng,"coagŭlum (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B299_frz,"coagŭlum (lat) - Type de base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Schwedler-Stängl,Sonja", B299_ita,"coagŭlum (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Knapp,Katharina" B299_slv,"coagŭlum (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B324_deu,,"Abenthum,Myriam",, B324_eng,,,"Burgdorf,Mia-Sophie", B324_frz,,,"Schwedler-Stängl,Sonja", B324_ita,,,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B324_slv,,,"Jezovnik,Eva", B36_frz,"camera (lat) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B36_ita,"camera (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B36_slv,"camera (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B385_deu,"pannus (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B385_eng,"pannus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B385_frz,"pannus (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B385_ita,"pannus (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B385_slv,"pannus (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B391_deu,"*serāceum (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam",, B391_frz,"*serāceum (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B391_ita,"*serāceum (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B391_slv,"*serāceum (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B475_deu,"vannus (lat) - Basistyp","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)",, B475_eng,"vannus (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B475_frz,"vannus (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B475_ita,"vannus (lat) - Tipo di base",,"Dexheimer,Pia", B475_slv,"vannus (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B48_deu,"hutta (goh) - Basistyp","Kunzmann,Markus (0000-0003-3387-1542)",, B48_frz,"hutta (goh) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B48_ita,"hutta (goh) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B48_slv,"hutta (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B488_deu,"gumьno (sla) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B488_eng,"gumьno (sla) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B488_ita,"gumьno (sla) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B488_slv,"gumьno (sla) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B5_deu,"baita (vor) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B5_eng,"baita (vor) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B5_frz,"baita (vor) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B5_ita,"baita (vor) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B5_slv,"baita (vor) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B514_deu,"vědro (sla) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B514_frz,"vědro (sla) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B514_ita,"vědro (sla) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B514_slv,"vědro (sla) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B527_deu,"koza (sla) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B527_eng,"koza (sla) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B527_frz,"koza (sla) - Type de base",,,"Meinzinger,Christine" B527_ita,"koza (sla) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B527_slv,"koza (sla) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B529_deu,"lonьcь (sla) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B529_eng,"lonьcь (sla) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B529_frz,"lonьcь (sla) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B529_ita,"lonьcь (sla) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B529_slv,"lonьcь (sla) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B562_deu,"žlěbъ (sla) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B562_eng,"žlěbъ (sla) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B562_frz,"žlěbъ (sla) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B562_ita,"žlěbъ (sla) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B562_slv,"žlěbъ (sla) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B567_deu,"unguere (lat) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B567_eng,"unguere (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B567_frz,"unguere (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B567_ita,"unguere (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B567_slv,"unguere (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B568_deu,"*ungere (lat) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B568_eng,"*ungere (lat) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B568_frz,"*ungere (lat) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B568_ita,"*ungere (lat) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B568_slv,"*ungere (lat) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B57_deu,"caseu(m) (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B57_eng,"caseu(m) (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B57_frz,"caseu(m) (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B57_ita,"caseu(m) (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B57_slv,"caseu(m) (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B6_deu,,"Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B6_frz,,,"Herrmann,Pierre", B6_ita,,,"Radi,Ester", B6_slv,,,"Šerc,Slavo", B61_deu,"hûs (goh) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B61_frz,"hûs (goh) - Type de base",,"Meinzinger,Christine", B61_ita,"hûs (goh) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B61_slv,"hûs (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B64_deu,,"Abenthum,Myriam;Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B64_ita,,,"Brancatelli,Alessia","Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B662_deu,,"Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B662_ita,,,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B664_deu,"melkan (goh) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B664_ita,"melkan (goh) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B711_frz,"thah (goh) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B711_ita,"thah (goh) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B711_slv,"thah (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B724_ita,"thûmo (goh) - Tipo di base",,,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)" B76_deu,"mŭlgēre (lat) - Basistyp","Abenthum,Myriam;Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918);Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B76_eng,"mŭlgēre (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B76_frz,"mŭlgēre (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B76_ita,"mŭlgēre (lat) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B76_slv,"mŭlgēre (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B78_deu,"zimbar (goh) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B78_eng,"zimbar (goh) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B78_frz,"zimbar (goh) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B78_ita,"zimbar (goh) - Tipo di base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908)", B78_slv,"zimbar (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B80_deu,"cellārium (lat) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B80_eng,"cellārium (lat) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B80_frz,"cellārium (lat) - Type de base",,"Herrmann,Pierre", B80_ita,"cellārium (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B80_slv,"cellārium (lat) - osnovni tip",,"Šerc,Slavo", B825_deu,"*tsigros/tsigronos (gal) (* = rekonstruiert) - Basistyp","Krefeld,Thomas (0000-0001-9657-6052)",, B825_eng,"*tsigros/tsigronos (gal) (* = Reconstructed) - Base type",,"Burgdorf,Mia-Sophie", B825_frz,"*tsigros/tsigronos (gal) (* = Reconstitué) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B825_ita,"*tsigros/tsigronos (gal) (* = Ricostruito) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B825_slv,"*tsigros/tsigronos (gal) (* = rekonstruirano) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B837_deu,"? - Basistyp","Zacherl,Florian (0000-0001-8695-6983)",, B84_frz,"banc (goh) - Type de base",,"Schwedler-Stängl,Sonja", B84_ita,"banc (goh) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B84_slv,"banc (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B867_deu,"Mugg (gem) - Basistyp","Lücke,Stephan (0000-0002-5853-1918)",, B867_frz,"Mugg (gem) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B867_ita,"Mugg (gem) - Tipo di base",,"Colcuc,Beatrice (0000-0001-9241-6908);Radi,Ester", B867_slv,"Mugg (gem) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B87_frz,"thilla (goh) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B87_ita,"thilla (goh) - Tipo di base",,"Brancatelli,Alessia","Knapp,Katharina" B87_slv,"thilla (goh) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva", B88_deu,"vigilia (lat) - Basistyp","Wiatr,Aleksander (0000-0002-0591-6355)",, B88_frz,"vigilia (lat) - Type de base",,"Dangla,Emilie", B88_ita,"vigilia (lat) - Tipo di base",,"Radi,Ester", B88_slv,"vigilia (lat) - osnovni tip",,"Jezovnik,Eva",