/La parola tedesco svizzero Mugg denomina la MUCCA. È in relazione con il verbo muggen, che fra l'altro viene usato anche per il MUGGITO della mucca (Idiotikon s.v. mugge[n]). Può essere che la parola è stata introdotta nel toscano mediante il contatto linguistico al mercato di bestiame a Lugano (dal 1513) e ha formato l'origine al posto della parola volgare italiana vacca del tipo morfo-lessicale mucca (f.) (roa.) come denominazione per la VACCA DA LATTE. La legenda dell'AIS cartina 1042 indica espressamente che a Siena (Punto AIS 552), le vacche da latte sono spesso "di origine svizzera" (cfr. anche il commento più dettagliato relativo a mucca (f.) (roa.)). L'Idiotikon assegna la parola, come anche il diminutivo Mûggeli, al linguaggio infantile.

(1881 ff.): Schweizerisches Idiotikon. Schweizerdeutsches Wörterbuch, Basel

Link

lat. sub voce (deu. unter dem Stichwort)

Femininum

Romanisch (ISO 639-5)

folgende