Le mot suisse-allemand Mugg désigne la VACHE. Il est lié au verbe muggen, qui désigne entre autres le MEUGLEMENT de la vache (Idiotikon s.v. mugge[n]). Il est possible que le mot soit entré par contact linguistique avec le marché du bétail de Lugano dans le toscan et soit à l’origine du type morpho-lexical mucca (f.) (roa.) utilisé là-bas à la place de l’italien populaire vacca pour désigner la VACHE LAITIÈRE. La légende de l’AIS Karte 1042 atteste expressément que les vaches laitières à Siena (AIS P. 552) sont souvent “d’origine suisse” (cf. le commentaire plus détaillé sur mucca (f.) (roa.)). L'Idiotikon attribue le mot, ainsi que son diminutif Mûggeli au langage des enfants.

(1881 ff.): Schweizerisches Idiotikon. Schweizerdeutsches Wörterbuch, Basel

Link

lat. sub voce (deu. unter dem Stichwort)

Femininum

Romanisch (ISO 639-5)

folgende