Omenjen slovanski osnovni tip se najde v pisnih virih stare cerkvene slovanščine. Nekaj današnjih slovanskih knjišnih jezikov je prevzelo tip: hbs. žlijȇb dial. rus. žólob, slk. žl'ab, pol. żłób, vsi z pomenom "korito za krmo". V praslovanščini je *žȇlbъ verjetno bil pomen za VDOLBINO. Zato je tudi funkcionalna razširitev k pomenu "korito za krmo" sprejemljiva. Osnovni tip je v sorodu z grc. gláphō (γλάφω) 'aushöhlen', grc gláphy (γλάφῠ, n.) "votlina, dolina", gulban "bodica, kljun", cym. gylf "kljun" in z galoromanskem gulbia "sekač, dleto". (prim. SNOJ, s.v. žlẹ̑b)