Ce type de base slave peut être trouvé dans les sources écrites de slavon d'église. Certaines des langues standard slave d'aujourd'hui ont adopté le type: hbs. žlijȇb, dial. rus. žólob, slk. žl'ab, pol. żłób, tous signifiant 'mangeoire'. En proto-slave *žȇlbъ était probablement une description de QUELQUE CHOSE CREUX. Par conséquent, l'extension fonctionnelle du sens de 'mangeoire' est plausible. Le type de base est lié au grc. gláphō (γλάφω) 'creuser', grc. gláphy (γλάφῠ, n.) 'grotte, vallée', sga. gulban 'aiguillon, bec', cym. gylf 'bec' et gallo-roman gulbia 'burin'. (cf. SNOJ, s.v. žlẹ̑b).