Das Wort ist bereits als chu. vědro bekannt und geht auch dann in die modernen slawischen Sprachen über (vgl. hrv. vèdro, vjèdro, rus. vedró 'Hohlmaß’, ces. vědro ‛Eimer, Kübel’, poln. wiadro 'Eimer'). Es ist eine Ableitung aus dem idg. *u̯ódr̥ in der Bedeutung 'Wasser'.