Osnovni tip lat. vannus je v referenčni slovarjih od VerbaAlpine prvotno uprizorjen z pomenom "žitno in krmno držalo" (prim. Georges s.v. vannus; prim. FEW 14, 157 s.v.
vannus). Z "držalom" je mišleno držalo: tukaj se gre za kmetijsko napravo iz lesa, katera služi za ločitev pšeničnih zrn od plev, ki je neužiten del. To napravo se drži v rokah, na zunanjih ročajih in se jo zvrtinči, tako da prehajoč zrak lahko loči zrna od plev. Na VerbaAlpina-območju je latinski osnovni tip zastopan z morfo-leksikalnimi tipi, kateri so povezani z koncepti LAWINE in WANNE (prim. karto osnovnega tipa vannus; prim. tudi vendúl (m.) (roa.)). Uporaba iste besede za označitev SNEŽNEGA PLAZU po eni strani in KOTANJE po drugi strani, je možno razložiti z metonimno povezavo tipa "posoda – vsebina".
Tudi v toponomastiki alpskega področja je ta tip prisoten: pomislejoč na krajevna imena: Van delle Sasse in Van de Zità v belunskih Dolomitih: po Pellegrini 1990, 206 ima oblika van pomen "kamnita kad" in dejansko Van delle SasseVan de Zità prikazujejta kotanji, ledeniški kotanji med visokimi Dolomitskimi vrhovi.