/Questo tipo di base si fonda sul lat. cautum 'spazio chiuso', che appartiene al lat. cautus 'sicuro, messo al sicuro' (cf. Hubschmid 1950, 338; cf. REW], s.v. cautum). Parole affine romanze sono dolomitici ladini ćiàlt 'tettoia' (vedi EWD] II, 129) e per. ciôt 'porcile' (vedi FEW 2, 547 s.v. cautus).

Hubschmid, Johannes (1950): Vorindogermanische und jüngere Wort­schichten in den romanischen Mundarten der Ostalpen, Tübingen, in: Zeitschrift für romanische Philologie, vol. 66, Niemeyer, 1-94

Link

Eintrag nicht gefunden

Eintrag nicht gefunden

Wartburg, Walter (1922-1967): Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes , Basel, vol. 20, Zbinden

Link

Latein (ISO 639-3)

Romanisches Etymologisches Wörterbuch

lat. sub voce (deu. unter dem Stichwort)

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen