/Questo tipo di base può essere descritto mediante il termine nordico antico
brot "brodo di carne", ing.
broth,
dum. brode,
goh. proth "Brodo" è riconducibile all'origine germanica. Questa è anche l'origine dell'
ita.>em>brodo, broda,
pms. breu o
cat. brou. BRÜHE era un alimento tipico delle tribù germaniche, che i romani non conoscevano. Questo è il motivo per cui la parola è stata presa in prestito dal germanico nelle lingue romanze. Tuttavia, oltre al significato effettivo di "brodo", ha sviluppato anche il significato secondario di "schiuma", che è entrato nella terminologia della lavorazione del latte. Così si trovano derivazioni gallo-romane come
brou de beurre "schiuma di burro" o
brôe "schiuma sul latte" (cfr.
FEW 15, 291-300
s.v. *brod). Un trasferimento al concetto
BUTTERMILCH è documentato nell'area di VerbaAlpina per Trento.
Wartburg, Walter (1922-1967): Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes , Basel, vol. 20, Zbinden
Link