Questo tipo di base proviene dal termine latino
ŭnctum 'grasso, unguento', participio passato del verbo
ŭngere 'ingrassare, lubrificare'. Per mezzo della sostantivizzazione del verbo, esso sviluppò il significato di 'grasso', e, a partire dal II secolo d.C., assunse anche quello di 'unguento'. Entrambe le accezioni sono presenti oggi: il significato di 'unguento' è mantenuto nella parola italiana
unguento e nel piemontese
oit (cfr.
Treccani s.v. unguento). A questa base appartengono, però, anche il romeno
unt ed il friulano
ont, nell'accezione di 'burro' (si veda (
vgl. FEW 14, 29
s.v. unctum;
vgl. REW 9057
s.v. unctum. Secondo quanto affermato da Kluge sull'indoeuropeo *
ongw en- 'unguento, grasso, burro' (
2012: 437), il tipo di base
ancho potrebbe essere direttamente collegato al tipo di base
ŭnctum .
Wartburg, Walter (1922-1967): Französisches etymologisches Wörterbuch. Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes , Basel, vol. 20, Zbinden
LinkMeyer-Lübke, Wilhelm (1935): Romanisches Etymologisches Wörterbuch, 3., vollst. neubearb. Aufl., Heidelberg, Winter
Link